|
Today, Greyhound will make the trip for $131.
|
|
|
而在今天，乘灰狗长途汽车专车要花费131美元。 |
|
Today, Hispanics -- either American-born or foreign-born -- make up almost fifteen percent of the population.
|
|
|
今天在美国本土出生或外来的西班牙人几乎占到总人口的15%。 |
|
Today, I allowed the sun to get up ahead of me.
|
|
|
今天我允许太阳比我起得早. |
|
Today, I finally left College Station, where I had pend four and half years.
|
|
|
终于今天我离开了读了四年半的书的大学站。 |
|
Today, I have given formal notice to Russia, in accordance with the treaty, that the United States of America is withdrawing from this almost 30 year old treaty.
|
|
|
今天，我按照条约的规定正式通知俄罗斯，美国将退出这项已有近30年历史的条约。 |
|
Today, I intend to finish reading this book.
|
|
|
今天我打算读完这本书。 |
|
Today, I speak from this podium a final time as your president.
|
|
|
今天，我将以校长的身份，最后一次在这个讲台上演讲。 |
|
Today, I tried getting close with that python, in fact the main factor was I need to put some water for it, because it overturned it……firstly, I need to protected myself from being bait by using a plastic and transparent box to covered its head.
|
|
|
今天尝试着接近那条缅甸蟒，其实主要是因为要给它放水，水盒都被弄翻了……先是用一个塑料的透明的盒子扣住头，为的是防止被咬到。 |
|
Today, I want to serve as a wetland caretaker.
|
|
|
今天我要当一回湿地管理员。 |
|
Today, I was walking along the street when this guy on phone was nodding to me in an hey-I-know-you!! manner.
|
|
|
今天，我在街上遇见了一个拿着手机正在聊天的男士。他看我的表情就是一脸“嗨！！好久没见到你了！！”的神情。 |
|
Today, I would bet my bottom dollar that my friend will never gamble again.
|
|
|
今天我将那我所以的钱打赌我的朋友永远不会在赌博了。 |
