|
Thank you for contacting us and informing us.
|
|
|
感谢你和我们联络及通知我们。 |
|
Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in ...
|
|
|
感谢您为使我们在......的停留期间的愉快所作的许多努力。 |
|
Thank you for coordinating a fun event, saving me from sad goodbyes and teary speeches.
|
|
|
谢谢你组织了这样一个欢乐的活动，为我们免去了道别者的哀伤和演说者的眼泪。 |
|
Thank you for correcting me 【 calling that to my attention 】 .
|
|
|
感谢您纠正了我的错误【 提醒了我 】 。 |
|
Thank you for covering my games in the United Sates.
|
|
|
感谢你们对我在美国出赛的报导。 |
|
Thank you for deciding to install and test RC1 and for being a critical part of the Windows Vista team!
|
|
|
谢谢你决定安装并且测试RC1和为作为窗口街景队的一个紧要关头部份! |
|
Thank you for developing such a good page for our physical education teachers.
|
|
|
感谢您为我们的体育教师做了这么好的页面。 |
|
Thank you for directions.
|
|
|
感谢你为我指路。 |
|
Thank you for doing me a real favour.
|
|
|
感谢你实实在在地帮了我的忙。 |
|
Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)(resultful).
|
|
|
为了使我去纽约的旅游有趣（愉快）（大有收获），您做了许多事，特此致谢。 |
|
Thank you for emailing me everyday. You are a light in my life.
|
|
|
谢谢你每天都给我来信。你是我生命中的一束光明。 |
