|
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort.
|
|
|
它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。 |
|
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
|
|
|
他们有一种奔放不羁的风度，他们没有对卑鄙的野心目标的无聊的追逐和对舒适的迷恋。 |
|
They have an air of freedom, and they not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
|
|
|
他们无拘无束。既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。 |
|
They have an eye for glamour and good looks, and are willing to spend money to get the look they want.
|
|
|
从这几张商业区人们的照片可以看出，不管男女都很注重打扮，对魅力和美貌的看法也很独特，而且舍得花钱塑造自己想要的外表。 |
|
They have an itch to travel abroad.
|
|
|
他们渴望去国外旅行。 |
|
They have animus to us.
|
|
|
他们对我们怀有敌意。 |
|
They have appointed a new manager.
|
|
|
他们已经任用了一位新经理。 |
|
They have approved the plan.
|
|
|
他们已经批准了计划. |
|
They have argued that methane—with many times the heat-trapping capacity of carbon dioxide—may have been more abundant, in part because it could stick around a whopping 10,000 years in the oxygen-poor atmosphere of the past.
|
|
|
他们提出，在当时，甲烷（一种比二氧化碳更有效率的温室气体）的含量可能非常丰富，部份原因是甲烷在缺少氧气的远古大气中，生命期长达一万年的时间。 |
|
They have arranged for us to visit the Confucius Temple tomorrow.
|
|
|
他们已安排我们明天游夫子庙。 |
|
They have arrested John for the embezzlement,but I'll bet boss of his had a hand in it as well.
|
|
|
早期,火车轨道将城镇一分为二,有钱人住一边,穷人住一边,甚至是罪犯窝藏之地,所以此短语指生长在穷苦人家或环境不好,鱼龙混杂的地方. |
