|
They tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it.
|
|
|
可15:23拿没药调和的酒给耶稣、他却不受。 |
|
They tried to increase production by using better methods and tools.
|
|
|
他们试图利用更好的方法和工具来增加生产力。 |
|
They tried to kill my wife.
|
|
|
他们要杀我老婆！ |
|
They tried to persuade her to commit perjury.
|
|
|
他们竭力说服她出庭作伪证. |
|
They tried to portray time and space in a way that is still beautiful, but can seem baffling.
|
|
|
他们用看似莫名，但却美妙的方法描绘时间与空间。 |
|
They tried to pry the dog's mouth open with sticks， but its teeth were stuck fast.
|
|
|
他们用棍子想把狗嘴撬开，但是狗牙扎得太牢了。 |
|
They tried to put down the people's struggle but failed.
|
|
|
他们企图把人民的斗争镇压下去，但没有成功。 |
|
They tried to restrain the disease in a small scale.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They tried to row the small boat off with a paddle.
|
|
|
他们试图用桨把小船划开。 |
|
They tried to screw money out of me.
|
|
|
他们试图勒索我的钱。 |
|
They tried to shore up the failing economy by means of tax increases.
|
|
|
他们企图藉由增加税收的办法来支撑起日益衰落的经济。 |
