|
Attempt to find seeds from local gardeners that have been acclimated to the local climate conditions, and carry the best floral characteristics—potency, aroma, flavor, vigorous growth, early maturation, resistance to fungus and pests.
|
|
|
试著从当地已经适应水土和气候而且带有最好的花的特性：效力、香气、味道、生气勃勃、早熟、对病虫害有抵抗力的园艺者那儿寻求种子。 |
|
Attempt to login from an unapproved station.
|
|
|
试图从未经授权的工作站进行登录. |
|
Attempted to access a field that is not accessible by the caller.
|
|
|
调用者尝试访问一个不可访问的字段。 |
|
Attempted to access data outside segment bounds.
|
|
|
试图在段外存取数据. |
|
Attempted to set a macro not listed in device .INF file section.
|
|
|
试图设置的一个宏在设备的INF文件中没有列出。 |
|
Attempting carries you through the end.
|
|
|
企图心使你更努力！ |
|
Attempting keeps you changing the habits.
|
|
|
企图心让你改变习惯！ |
|
Attempting makes you more effort.
|
|
|
企图心使你更努力！ |
|
Attempting to braze a contaminated or improperly cleaned surface will result in an unsatisfactory joint.
|
|
|
在被污染或未经正确清理的表面进行铜焊，其焊接效果将不会令人满意。 |
|
Attempting to cast a spell on a friendly target below the minimum level of the spell will now automatically cast the highest eligible rank.
|
|
|
现在给友军施放有益魔法可以自动选择最适用的魔法等级。 |
|
Attempting to explore the internal mechanism and fundamental principles of regional architecture, inspired by the life evolution theory, this paper begins with the research into the characteristics of relationship among ecology, resource, economy, technol
|
|
|
摘要该文旨在走出当前地区建筑保护与发展研究的误区，借助于生物进化的理论解析不同地区建筑进化过程中与生态、资源、经济技术、社会文化的关系所呈现的建筑表征，挖掘其蕴含的内在机制与建筑的永恒之道。 |
