|
Runner-up for the AL Cy Young Award last year, the sinkerballer has won four straight outings and six of seven overall.
|
|
|
去年美联赛扬奖亚军的伸卡球投手取得了4连胜，同时也是过去7场比赛的第6胜。 |
|
Runners bunching up at the starting line.
|
|
|
起跑线上聚在一起的赛跑者 |
|
Runners in an athletics stadium run in individual lanes.
|
|
|
在田径运动场上赛跑的人有各自的跑道。 |
|
Running Leasing and Sale as the 2 main businesses, the corporation is also having Marketing Research, Marketing Positioning and Marketing Management in the service list.
|
|
|
北京旺京置地房地产经纪有限公司以商用物业的租赁和销售代理为核心业务，同时涉及房地产项目市场调研报告、市场定位报告、营销策划报告、销售代理服务等多项业务。 |
|
Running a company is a constant process of breaking out of system and challenging conditioned reflexes, of rubbing against the grain.
|
|
|
经营企业是一个不断打破现有系统和挑战、破除积习的过程。 |
|
Running a company is not so easy.
|
|
|
开一家企业是不容易的。 |
|
Running a few miles a few times a week should suffice.
|
|
|
一周跑几次，一次几英里就够了。 |
|
Running a partnership has several advantages.
|
|
|
经营—个合伙制企业具有几个优势。 |
|
Running all ferrule fans, signal conrertor fans , hardpand—driving fans,top cabinet, door—fans, and checking whether they are normal or not.
|
|
|
将各嵌套扇、信号变换器风扇、硬盘驱动器风扇、柜顶、门风扇等电源接通，检查各风扇，应运行正常。 |
|
Running along the beach here Saturday, Bill Clinton came upon a volley ball game, a group of bronzed young Californians at play. The president-elect briefly joined in.
|
|
|
星期六克林顿在这里的沙滩上跑步，偶然遇到一伙晒得红红的加利福尼亚青年打排球。总统当选人跟他们一起玩了一会儿。 |
|
Running an automobile is an expense.
|
|
|
开一台汽车是一笔开销。 |
