|
John learnt the rudiment of Irish from his father, who came from my part of Ireland.
|
|
|
译文:约翰从他父亲那里也学会了几句简单的爱尔兰话.他父亲倒是爱尔兰人,是我的老乡. |
|
John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
|
|
|
约翰辞去了董事会中的职务,因为他觉得他应该让给更年轻的人。 |
|
John lived in a stylishly shambolic artist's studio.
|
|
|
约翰住在一位艺术家新式地凌乱的工作窒。 |
|
John lives happily because he uses his time well to study.
|
|
|
约翰生活得快乐因为他善用他的时间学习。 |
|
John lives in London which is on the Thames.
|
|
|
约翰住在泰晤士河畔的伦敦。 |
|
John looked fit to kill in his tuxedo.
|
|
|
约翰穿上晚礼服,显得十分英俊。 |
|
John looks at the magazines.
|
|
|
约翰则看看杂志。 |
|
John looks up the encyclopedia only if he writes reports.
|
|
|
约翰必须写报告时,就会查阅百科全书。 |
|
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
|
|
|
“失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。” |
|
John loves to play badminton.
|
|
|
约翰爱打羽毛球。 |
|
John m Keynes suggested that the government should use fiscal and monetary policy to fine-tune aggregate demand to achieve full employment, while using prices and incomes policy to suppress inflation at source.
|
|
|
约翰,凯恩斯建议政府在利用物价和收入政策从根本上抑制通胀的同时,应该利用财政和货币政策来微调社会总需求,以达到充分就业的目的。 |