|
Accountants might be boring and lawyers might be greedy, but surgeons are generally reckoned to be unfeeling, turning anxious patients into medical specimens.
|
|
|
会计乏味,律师贪婪,而外科医生则显得冷酷无情,对待焦虑的病人像是对待一具医学标本。 |
|
Accountants of,ten distinguish between product costs and pe-riod costs.
|
|
|
会计人员经常将成本划分为产品成本和期间成本。 |
|
Accountants often use a work sheet to help move data from the trial balance to the linancial statements.
|
|
|
会计人员经常利用于结帐计算表(工作底稿),将试算平衡表中的数据转记至财务报表。 |
|
Accountants rendering accounting services on a fee basis and staff accountants employed by them are said to be engaged in pubic accounting.
|
|
|
凡在按规定标准收费提供会计服务的会计师事务所里工作的会计人员,被称为公共会计师。 |
|
Accountants who carry out this Law conscientiously, devote themselves to their duties and achieve remarkable success in their work will be rewarded appropriately.
|
|
|
对认真执行本法,忠于职守,做出显著成绩的会计人员,给予精神的或者物质的奖励。 |
|
Accounting Accreditation means government or enterprise property-owner accredit accountants to supervise state-owned and collective enterprise assets management and finance.
|
|
|
会计委派制是政府部门或企业产权所有者委派会计人员监督国有单位或集体企业资产经营和财务状况的制度。 |
|
Accounting agencies or accountants shall take action to stop or correct illegal income and outlays; where their action is ineffectual, they shall submit a written memorandum asking the unit's leader to handle it.
|
|
|
会计机构、会计人员认为是违法的收支,应当制止和纠正;制止和纠正无效的,应当向单位领导人提出书面意见,要求处理。 |
|
Accounting and banking have changed dramatically in the light of recent developments in computers.
|
|
|
由于当今电子计算机的飞速发展,会计和银行业发生了急剧的变化。 |
|
Accounting and economics or finance experienced the biggest growth, claiming the fifth and sixth spots, and rounding out the list, in order, were civil engineering, management and marketing.
|
|
|
在各专业薪水排行榜上,财会专业和经济或金融专业的薪水增加幅度最大,分别位居第五名和第六名,其它专业依次是土木工程,管理和营销。 |
|
Accounting can change the quantities of purchase requests costing $10 or more.
|
|
|
财务部门可以更改花费10美元及以上购买请求的购买数量. |
|
Accounting experts warned that, if implemented, the EU recommendations could imperil the prolonged efforts to narrow differences between accounting standards across the world.
|
|
|
会计专家们警告说,如果欧盟这些建议得到落实,缩小全球会计准则差异的长期努力可能会受到危害。 |