英汉双语例句-生物医药大词典

Of an evening, officers of the African Service might peruse a new work of history or philosophy: an eerie precursor of the Nazi officers who relaxed to the sound of Beethoven after a day in the gas chambers.

中文意思：
到了晚上，军官们可能会品读一本历史或者哲学著作，就像在毒气室呆了一天的纳粹军官们，到了晚上其中一个怪诞的家伙可能会通过欣赏贝多芬交响曲来放松一下。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Of all things, how could you have forgotten your wallet?			你怎?偏偏忘了你的皮夹子？
	Of all things, we were given hot soup on a warm summer day.			什么东西不能给，偏要在这么热的夏天里给咱们喝热汤！
	Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.			31这些爬物都是与你们不洁净的。在它死了以后，凡摸了的，必不洁净到晚上。
	Of all, the first field at the left hand side is the notice number which is just for internal reference, the middle field is the forum cash needed to be paid so that the contents can be read, while the last one is the member count and list that shows who			其中，编号是内部系统参考资料，价格是指阅读该隐藏内容所需的论坛金币，已付费人数及名单是有多少和那些会员曾经支付论坛金币阅读内容。
	Of an available name or a nomenclatural act: one that is acceptable under the provisions of the Code and, in the case of a name, which is the correct name of a taxon in an author's taxonomic judgment.			一个适用名称或一项命名举动:在本规约的各项规定之下可被接受;就一个名称而言,是指在一著者的分类学判断下为某一分类单元的正确名称。
	Of an evening, officers of the African Service might peruse a new work of history or philosophy: an eerie precursor of the Nazi officers who relaxed to the sound of Beethoven after a day in the gas chambers.			到了晚上，军官们可能会品读一本历史或者哲学著作，就像在毒气室呆了一天的纳粹军官们，到了晚上其中一个怪诞的家伙可能会通过欣赏贝多芬交响曲来放松一下。
	Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.			在这样的环境里，要保持中间状态是不可能的。
	Of better quality than most big-name, yet commercial, Champagne, it is elegant, pleasant, non-sour, and full of continuous bubbles - a trait of best Champagnes.			皇冠香槟的质量要比市面上多数的大牌子(但商业化质量)香槟更好。它优雅、怡人,不酸,多汽泡─好香槟的一个重要特性。
	Of better quality than most big-name, yet commercial, Champagne. It is elegant, pleasant, non-sour, and full of continuous bubbles - a trait of best Champagnes.			皇冠香槟的质量要比市面上多数的大牌子(但商业化质量)香槟更好。它优雅、怡人,不酸,多汽泡─全是好香槟的重要特性。
	Of boundless or immeasurable size or extent.			浩瀚的在尺度或范围上无边界的或无法测量的
	Of cats and Haruspices*: genetic intervention in the Florida panther.			对佛罗里达豹生存的解救——基因解救，数量统计的解救，或两个?