英汉双语例句-生物医药大词典

Hence, I would recommend for those of our students who have not had the chance to attend their lessons, to enlist in the next course.

中文意思：
所以，我推荐我们的同学们,如果你们还没有这个机会上他们的课，应该去报名，参加下个短训班。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hence, Be living to carry forward in the villager's sell-government process, have to strengthen the countryside primary level party organizition is in power the capability building, Perseveres in uphold against hour completely moves forward, Continuously			因此，在推进村民自治的过程中，必须加强农村基层党组织执政能力建设，坚持与时俱进，不断创新农村基层党组织的领导和执政方式；坚持执政为民，不断夯实农村基层党组织执政的群众基础；加快发展，切实增强农村基层党组织执政的经济基础；依法执政，坚持党的领导、村民当家作主和依法规范的有机统一。
	Hence, Bluetooth technology is vigorously developed in recent years.			因此，蓝芽技术在近年蓬勃地发展。
	Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.			从而，甘尼萨通常地被看成是拥有四臂，象征着他们的神性。
	Hence, God wants us to mourn over such a situation.			因此，神要我们为这样的局面哀恸。
	Hence, I will make the heavens shake, And the earth will quake out of its place, At the overflowing wrath of Jehovah of hosts, In the day of His burning anger.			13为此，我万军之耶和华必在盛怒之中，在发烈怒的日子，使天震动，使地摇撼，离其本位。
	Hence, I would recommend for those of our students who have not had the chance to attend their lessons, to enlist in the next course.			所以，我推荐我们的同学们,如果你们还没有这个机会上他们的课，应该去报名，参加下个短训班。
	Hence, Muhammad Ali (Cassius Clay at the time) and Teofilo Stevenson (a three-time gold medallist) could join names like Theagenes of Thassos and Cleitomachus of Thebes among the legends.			历年在此扬名的选手，如拳王穆罕默德·阿里(原名卡修斯-克莱)、3届金牌得主的古巴拳王史蒂文森等名将，都已成为传奇人物。
	Hence, Sheol enlarges its appetite And opens its mouth wide, without limit, And Jerusalem's splendor descends, and her din And her uproar and the jubilant within her.			14故此，阴间扩张其欲，大开其口，没有限量；耶路撒冷的荣美、群众、喧哗、并在其中欢乐的人，都落入阴间。
	Hence, a strategic rethink is required.			因此，有必要进行战略上的反思。
	Hence, after a thorough study of all legal documents relating to Taiwan's international legal status, we believe it is indisputable that Taiwanese are under the jurisdiction of the United States Government.			因此，我们彻底研究所有关于台湾国际法律地位的法律文献后，相信台湾人民隶属美国政府的管辖，此点毋庸置疑。
	Hence, an in-depth Patent Mapanalysis, utilized heavily by hi-tech firms but often ignored by other industries, is performed in the research to data mine warehousing-related techniques from the noted United States Patent &Trademark Office (USPTO) database			因此本文以常被高科技业使用却未被其他许多产业所注意之专利地图分析方法对美国专利资料库进行资料采矿。