英汉双语例句-生物医药大词典

Furthermore, it is difficult to explain how the size of the preparation zone, which is expected to be relatively small, can scale with the final size of large earthquake.

中文意思：
此外，在解释预计应相对小的准备区的大小如何能够以比例决定大地震最后的规模方面，亦存在着困难。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Furthermore, it expounds some ideas with which the managers should provide, and also makes a study of the relationship between fixed assets and management and discusses an effective modus operandi to the management system so as to consummate fixed assets			阐述了固定资产管理工作者应具备的观念；进一步探索理顺固定资产管理关系，健全固定资产管理体制，完善固定资产管理运行机制的有效做法。
	Furthermore, it forces the opposing man to take a risk smashing at her, since he must hit cross-court.			而且，当对方男选手攻击她的时候就要冒一定危险了，因为女选手可以回斜线球到男选手的后场。
	Furthermore, it is also a scenic spot full of beautiful ornate architecture and provides a tranquil environment amidst the high-rise buildings in the District.			此外，该祠是一个充满美轮美奂建筑物的风景名胜，为高楼大厦林立的黄大仙区提供了一个恬静閒适的好去处。
	Furthermore, it is an effective herb for insomnia, headache and ailment.			对失眠、头痛或心神不宁具有缓和的作用。
	Furthermore, it is convenient for us to travel around.			而且对我们来说，旅游也是很方便。
	Furthermore, it is difficult to explain how the size of the preparation zone, which is expected to be relatively small, can scale with the final size of large earthquake.			此外，在解释预计应相对小的准备区的大小如何能够以比例决定大地震最后的规模方面，亦存在着困难。
	Furthermore, it is further discussed that imaging and inconsistency of channels have an effect on monopulse detection system.			在此基础上，又进一步讨论了单脉冲成像技术和通道不一致性对单脉冲探测系统的影响。
	Furthermore, it is more visually pleasing for some source images.			对于某些源图像而言，其主观效果亦更好。
	Furthermore, it is necessary to legalize habitation in civil law and to make it more concrete or be recorded in private laws.			更进一步的是，很有必要通过民法来实现居住权的私法化和具体化。
	Furthermore, it is put forward that this kind of loudspeaker is a novel loudspeaker with the high technical requirements and has an extremely extensive application prospect in the market.			指出该类扬声器是一技术含量高、市场应用前景极为广阔的新型扬声器。
	Furthermore, it shows that the fractional increament of reverse leakage current, due to its large variation, is a preferable parameter to represent the degree of degradation.			再者，因为反向漏电流的增加率变化较大，所以是表达劣化过程比较适合的参数。