|
Cornelius Fudge: Dolores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.
|
|
|
康奈利·福吉：多洛雷斯·乌姆里奇取代阿不思·邓布利多成为霍格沃茨的校长。 |
|
Cornelius Fudge: He's not back!
|
|
|
康奈利·福吉：他没有回来！ |
|
Cornelius Fudge: The Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
|
|
|
康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格沃茨正在下降的整体水准。 |
|
Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly.
|
|
|
康奈尔旅馆与餐馆管理季刊》刊载研究旅馆和餐馆经营管理及行业发展趋势方面的文章和实用知识。 |
|
Corner to Inter on the opposite flank. Stankovic's backheel from close range is saved off the line by Corini.
|
|
|
另一侧的角球，德扬的近距离角后跟射门被科里尼在门线上挡出。 |
|
Cornered beasts will still fight.
|
|
|
困兽犹斗,狗急跳墙. |
|
Corners are to play in a short way or in a high way when they will end in 16 meter area.
|
|
|
角球只能选择短角球，后面的意思我真的不理解，按我的理解是角球开出在16米区域内结束，什么叫16米区域啊，没有可操作性啊，待求证。 |
|
Corners should be rounded and the external wall should be uniform in structure and porous to water vapour.
|
|
|
墙角应当抹圆，外墙结构应当均匀，且应当应用多孔材料。 |
|
Cornflakes, like Coca-Cola and french fries, became not only one of the salient characteristics of American culture but also a breakfast standby that invaded the rest of the world.
|
|
|
玉米片，就像可口可乐和炸薯条一样，不仅成为美国文化最显著的特征之一，而且也改变了世界上其他一些地区的饮食习惯。 |
|
Cornucopia - Bounty of Nature's gifts.
|
|
|
（象征丰饶的）羊角雕刻－大自然的赠物。 |
|
Corolla blue-purple, ca. 1.2 cm long, white pubescent, 2-lipped, upper lip 2-lobed, lower lip 3-lobed; lobes subequal.
|
|
|
花冠蓝紫色，长1.2厘米，被白色短柔毛，二唇形，上唇2裂，下唇3裂，裂片近相等。 |
