|
Mourinho is happy to throw Higuain into his first-team squad where he is running with just three front-line forwards in Didier Drogba, Andriy Shevchenko and Salomon Kalou.
|
|
|
穆里尼奥将会很高兴的将他放入一线队，因为哪里仅有迪迪尔.德罗巴，安德烈.舍莆琴科和S.博纳文图尔.卡劳三名前锋。 |
|
Mourinho is looking to keep his squad well-balanced, and is prepared to make sacrifices for the good of the team.
|
|
|
穆里尼奥需要让他的球队保持平衡，所以将会有人为此买单作出牺牲。 |
|
Mourinho is still on course to deliver the FA Cup, but Ranieri sees parallels with his final year at the club and is concerned that his successor is about to suffer the same fate.
|
|
|
穆里尼奥依旧有机会夺得足总杯的冠军，但是在拉涅利的眼里他的继任者已经难以避免自己当年的“下场”。 |
|
Mourinho is thankful that Cole's international understudy Wayne Bridge is fit to replace him and also revealed defender Khalid Boulahrouz is set to return to training after recovering from knee ligament problems.
|
|
|
令穆帅感到庆幸的科尔的替补布里奇非常称职，同时他也透露后卫博拉鲁兹在膝盖韧带伤愈后即将恢复训练。 |
|
Mourinho kept the same formation and went for the win.
|
|
|
穆帅继续用这个阵型期待胜利。 |
|
Mourinho knows he has to act now after Shevchenko's inept display in the 1-1 draw at Manchester United on Saturday.
|
|
|
在上周对曼联比赛发挥差劲的舍瓦使老穆不得不要作出一些改变了. |
|
Mourinho later boosted Blues owner Roman Abramovich with an upbeat assessment.
|
|
|
穆里尼奥随后（讲出了）让蓝军所有者阿布信心大增（的话）。 |
|
Mourinho made his career in football on his wits, his natural intelligence, and, among other things, his skilful attachment to the coat-tails of Sir Bobby Robson.
|
|
|
穆里尼奥从事足球行业，靠的是他的智慧、天才，以及巧妙地师从鲍比?罗宾逊。 |
|
Mourinho praised his muscular midfield quartet of Claude Makelele, Frank Lampard, Michael Essien and Michael Ballack.
|
|
|
穆里尼奥对他强劲有力的中场机制非常满意。 |
|
Mourinho reaffirmed his intention to bring in up to three new signings in the summer to bolster his squad further.
|
|
|
穆里尼奥重申他的夏季转会意图-----会带来最多3名外援来充实现有班底。 |
|
Mourinho refused to be disappointed by his team's below par performance against injury-ravaged Newcastle, instead blaming the visitors' defensive approach.
|
|
|
穆帅并不认为自己球队对阵伤兵满营的纽卡斯尔有失水准的表现让他失望，相反他对客队一味防守的打法颇有微词。 |
