|
| He has excited domestic insurrection amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions. |
中文意思：
他在我们中间煽动内乱，并竭力挑唆残酷无情的印地安蛮子来对付我们边疆的居民，而众所周知，印地安人作战的准则是不分男女老幼、是非曲直，格杀勿论。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
He has everything he could possibly want - apart from the woman he loves.
|
|
|
他几乎能得到所有他想要的东西——除了他所爱的女人之外。 |
|
He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
|
|
|
他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。 |
|
He has evidently made a bet with himself that for all their huffing and puffing the Chinese will not in the end want to blow his regime down.
|
|
|
很明显，他与自己赌了一把：因为中国在此事上费劲辛劳，（说明）中国最终是不愿将他打垮的。 |
|
He has evolved a new theory after many years of research.
|
|
|
他经过多年的研究, 逐渐总结出了新的理论. |
|
He has evolved a new theory after many years of research.
|
|
|
他经过多年的研究,逐渐总结出了新的理论. |
|
He has excited domestic insurrection amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions.
|
|
|
他在我们中间煽动内乱，并竭力挑唆残酷无情的印地安蛮子来对付我们边疆的居民，而众所周知，印地安人作战的准则是不分男女老幼、是非曲直，格杀勿论。 |
|
He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.
|
|
|
他在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情、没有开化的印第安人来杀掠我们边疆的居民；而众所周知，印第安人的作战规律是不分男女老幼，一律格杀勿论的。 |
|
He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.
|
|
|
他在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情、没有开化的印第安人来杀掠我们追撞的居民;而众所周知，印第安人的作战规律是不分男女老幼，一律格杀勿论的。 |
|
He has excruciating backache.
|
|
|
他的背疼得很厉害. |
|
He has exerted all his strength to attain his goal.
|
|
|
他已经尽了全力以达到自己的目标。 |
|
He has experience, to say nothing of (=as well as) scholarship.
|
|
|
他有经验，又有学问〈或：更不必说学问了〉。 |
|
|
|
