|
You thought, because I poor, mean, not beautiful, am diminutive, I donot have the soul not to have a mind?
|
|
|
你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么？ |
|
You thoughts and langusge are full of poetic flavor and philosophic theory and so magical. Oh, teacher, in my brain, how many ripples have they ever aroused!
|
|
|
您的思想,您的语言,充溢着诗意,蕴含着哲理,又显得那么神奇--啊,在我的脑海里,它们曾激起过多少的涟漪! |
|
You threaten my people with slavery and death.
|
|
|
你用奴役和死亡威胁了我的民众。 |
|
You three guys go killing him right way!
|
|
|
啥话都不说，你三个赶紧给我练人去！ |
|
You threw away the chance of a good job by your stupidity.
|
|
|
你因自己的愚蠢而丢掉了得到一个好工作的机会。 |
|
You threw me a surprise party? You're such a sneak.
|
|
|
你给我一个惊奇的聚会？你真是个神神秘秘的人。 |
|
You threw my draft away, but don't give it a second thought. I have another one in my office.
|
|
|
你把我的稿子扔掉了，不过没关系，我办公室还有一份。 |
|
You thrive on argument, even when you aren't serious about it.
|
|
|
即使你对争论不是认真的，你仍旧很热衷于争论。 |
|
You tie a helium balloon to your head and hope it acts like a mana shield.
|
|
|
你将一个氦气球系在头上，指望它能起魔法护罩的作用。 |
|
You tie your profile to a game by clicking the click here area at the bottom of the options page.
|
|
|
通过点击选项页面底端的区域，你的档案就与游戏连接起来了。 |
|
You tilt your head forward when you bow.
|
|
|
你鞠躬的时候将头向前倾。 |
