|
The demons gleefully dragged the howling butcher away, kicking him as they went.
|
|
|
那些鬼怪高兴地把号叫着的屠夫带走了，还一边走一边踢他。 |
|
The demons implored Him, saying, Send us into the swine so that we may enter them.
|
|
|
可5:12鬼就央求耶稣说、求你打发我们往猪群里附著猪去。 |
|
The demonstration end in a violent clash with the police.
|
|
|
游行示威以与警察的激烈冲突而告终。 |
|
The demonstration ended in a violent clash with the police.
|
|
|
游行示威以与警察的激烈冲突而告终。 |
|
The demonstration erupted into violence.
|
|
|
示威游行中突然出现了武斗. |
|
The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit.
|
|
|
这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. |
|
The demonstration passed off without incident.
|
|
|
游行自始至终未发生意外。 |
|
The demonstration study is helpful to the protection of environmental resources and the sustainable development in the river basin.
|
|
|
该项实证研究可为政府科学地协调好流域环境资源保护与流域经济可持续发展提供决策依据。 |
|
The demonstration was carefully orchestrated to attract maximum publicity.
|
|
|
该示威经过精心策画以尽量吸引公众注意. |
|
The demonstration was fairly peaceful in that / in so far as there were only one or two clashes with the police.
|
|
|
示威运动是相当和平的，与警察只发生了一两次冲突。 |
|
The demonstrative pronouns these and that.
|
|
|
指示代词these（这些）和that（那） |
