|
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
|
|
|
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。 |
|
The slag-iron separation results were compared at different raw material ratios.
|
|
|
探讨了不同原料配比时渣铁分离的效果。 |
|
The slain man has not yet been identified.
|
|
|
被杀的人至今还未被查出身份。 |
|
The slain soldier， of the 1st Marine Expeditionary Force， was moving in the ground assault in southern Iraq， said Lt. Col. Neal Peckham， a British military spokesman in Kuwait.
|
|
|
科威特的一名英国军队发言人Lt-Col-NealPeckham称，这名美国海军陆战队的士兵是在伊拉克南部行进中被击毙的。 |
|
The slap she gave him made his cheek tingle.
|
|
|
他挨了她一个嘴巴，脸上热辣辣的。 |
|
The slave gave passive obedience to their master.
|
|
|
奴隶对主人被动的服从。 |
|
The slave has never experienced the sweetness of freedom.
|
|
|
这个奴隶从未体验过自由的快乐。 |
|
The slave laid down to rest, heard a roar , and looked up to see a lion above him.
|
|
|
这名奴隶于是躺下来休息，之后却听到一声吼叫，抬起头来看到一只狮子在他上方。 |
|
The slave latches latch the values of the effective dynamic-range bits of these input data.
|
|
|
控制转换仆级闩是用来闩锁这些输入资料的有效动态範围的位元数。 |
|
The slave safely saved the sharp shavers in a cave nearby the cafeteria.
|
|
|
奴隶将锋利的剃刀安全地保存在自助餐厅附近的洞穴里. |
|
The slave saw the lion's paw was swollen and had a big thorn in it.
|
|
|
奴隶发现狮子的脚掌有些肿胀，上头还有一大根刺。 |
