|
The blind man replies, If you wouldve put a rubber at the end of YOUR stick, wed be riding the bus ... so shut the hell up.
|
|
|
盲人回答道:“请你闭嘴,如你当初放了一块橡胶皮在你自己的棍子上,我们现在就能坐上巴士了。” |
|
The blind man walked across the street slowly.
|
|
|
那盲人慢慢地走过街道。 |
|
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
|
|
|
那位眼睛瞎了的护士致力照顾老人。 |
|
The blind-ending bifid ureter is a rare congenital anomaly of urinary system.
|
|
|
摘要盲枝输尿管裂是一种极为少见的泌尿系统的先天异常。 |
|
The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.
|
|
|
蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义。 |
|
The blindness was secondary to embolic infarction of both occipital lobes developing as a sequela of IE.
|
|
|
眼盲次发于两侧脑枕叶血栓性梗塞,为感染性心内膜炎的并发症。 |
|
The blisters were deliberately inflicted on the test subjects by using a vacuum pump on the arm.
|
|
|
这些水泡是用真空泵特意种在实验参与者的胳膊上的。 |
|
The blitz reflects a belated recognition that such ratings always were a bit dubious.
|
|
|
这场闪电战反映出在等级评分的不稳定性得到投资者认可之时已为时过晚。 |
|
The blizzard blotted out the sky and the land.
|
|
|
暴风雪铺天盖地而来。 |
|
The block becomes magnetic when the current is switched on.
|
|
|
通电时线圈即具磁性. |
|
The block construction cut by all classes of active faults exposes the result of tectonic movement.
|
|
|
在确定主应力的基础上,以查明的各级断块结构为模型,应用有限元法进行了区域构造应力场的数值模拟。 |