|
I have seen them intimately, close at hand.
|
|
|
我仔细的观察过他们。 |
|
I have seen this film before.
|
|
|
我以前看过这部电影。 |
|
I have seen this film twice with my friends.
|
|
|
这部电影我和朋友看过两次。 |
|
I have seen this happen more than once.
|
|
|
发生这种事我屡见不鲜。 |
|
I have seen three emperors in their nakedness, and the sight was not inspiring.
|
|
|
我看过三个皇帝光着身子,而他们看来也不那么令人鼓舞. |
|
I have seen trees whose leaves open at sunrise and close at sunset.
|
|
|
我看到一些树，它们的叶子日出时张开，日落时闭拢。 |
|
I have seen way too many young artists get caught in the academic thing and never emerge.
|
|
|
我看到许多位年轻艺术家陷入了技巧之中不能自拔。 |
|
I have seen you before, but I can't remember where.
|
|
|
我以前见过你，但是不记得在哪里了。 |
|
I have seen your tender face and I love your mournful dust， Mother Earth.
|
|
|
我看见过你的温慈的面庞，我爱你的悲哀的尘土，大地母亲。 |
|
I have seldom been so . . . stirred by any piece of writing (Mark Twain).
|
|
|
“我很少…被一篇文章所感动”（马克·吐温）。 |
|
I have seldom seen such brutality.
|
|
|
我很少见到这种暴行. |
