|
Forth, the initiators, including myself, have been too busy since the end of Lunar New Year holiday to do some work such as publicity to further promote the EC and make those who have known about it keep memorizing it and those who haven't heard of it get
|
|
|
四、春节过后，包括我在内的原英语角创导发起者日常工作太忙，没有时间和精力去继续做点宣传推广之类的工作，让已知道的人们记起它而未知道的人们知道它。 |
|
Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man- such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy, spite, and revenge for his mind- and scattered themselves for and wide.
|
|
|
立刻从里面冲出一大群使人遭受不幸的灾难－－如折磨人肉体的痛风、风湿、腹痛；折磨人心灵的忌妒、怨恨、复仇－－－向四方飞散。 |
|
Fortified against the cold by a heavy coat, he went out into the snow.
|
|
|
他穿上御寒的大衣冒雪外出. |
|
Fortified positions, heavy weapons, communication facilities are the key targets.
|
|
|
坚固阵地，重武器，通信设施是主要目标。 |
|
Fortifies soft,thin naila extra calcium and sea minerals.
|
|
|
特点==含高钙和海矿物,能增强软薄的指甲. |
|
Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's Hamlet'.
|
|
|
在莎士比亚的《哈姆雷特》中, 由福丁布拉斯念收场白. |
|
Fortis must raise EURO15 billion in new equity and EURO8 billion through asset sales; Santander needs to raise up to EURO10 billion in new equity.
|
|
|
富顿必须进行通过权益性方式融资150亿欧元并通过销售资产获得80亿欧元同时桑坦德银行需要通过权益性方式融资100亿欧元。 |
|
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
|
|
|
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。 |
|
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
|
|
|
刚毅(76):增强抵抗晕击和痲痹。持续消耗MP。 |
|
Fortitude is distinct from valor.
|
|
|
刚毅与勇猛不同。 |
|
Fortresses construct the Blood Obelisk to increase the ferocity of their town defenders.
|
|
|
要塞城建造血塔来提高其城镇守卫的战斗力。 |
