|
With her fifty children all dead she became thequeen of sorrows from whom no other woman could obtain the crown .
|
|
|
然而,即使处于痛苦与绝望之中,她仍旧鼓足勇气向塞希国王复仇,因为塞希国王为了得到她儿子的黄金而杀死了他。 |
|
With her head bent back, she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
|
|
|
她仰着头，望着天空，唱着歌儿，她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。 |
|
With her headquarter located in San Francisco, USA, Peking Handicraft, Inc. is a leading importer and manufacturer in home goods line.
|
|
|
总部在美国旧金山的美国北京工艺品有限公司是美国家用产品进口与制造的龙头企业。 |
|
With her help, Raskolnikov began his regeneration.
|
|
|
在她的帮助下，拉斯柯尔尼科夫开始了新生。 |
|
With her light hair and blue eyes she seems to take after her mother, but in her character she is more like her father.
|
|
|
她的金发碧眼似乎遗传自她母亲，但是个性方面就像她父亲。 |
|
With her nose pressed up against the window pane. And the old man knew he'd found a friend at last.
|
|
|
她的鼻子紧紧的顶在窗玻璃上。老人知道，他终于找到一个朋友。 |
|
With her own experience, Jane proves that your dreams will come true someday, no matter how big and how seemingly untouchable it is.
|
|
|
靓颖用自己的经历讲述，不要害怕梦有多大，只要坚持，你的梦想，会实现的。 |
|
With her parents' estrangement and the marriage of Taka, her unrequited love for the past 3 years, she succumbs to her desperate tendencies and goes into The Universe of the Four Gods with a dangerous scheme......!?
|
|
|
因为双亲不和，并且暗恋了三年的魏又结婚了的原因，她屈服于自己的因绝望而孤注一掷的倾向，带着险恶的计划进入了《四神天地书》。 |
|
With her previous prosthetic limb, she could only do one thing at a time - either open her elbow or open her hand.
|
|
|
以前的假手臂只能让她一次干一件事，要么伸开她的肘关节，要么张开她的手。 |
|
With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.
|
|
|
2地上的君王与她行淫。住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。 |
|
With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.
|
|
|
7于是她和两个儿妇起行离开所住的地方，要回犹大地去。 |
