英汉双语例句-生物医药大词典

The work of synthetically assessing green ecotype residential quarters is very hard, not only because the target system in assessment is quite complex, but also because the target weights are difficult to affirm.

中文意思：
摘要对绿色生态住宅小区的综合评价是十分复杂的工作．不仅因为影响绿色生态住宅小区的指标体系十分复杂，而且各指标对绿色生态住宅小区影响的权重也不易认定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The work of college library reader had a new change under the environment of internet, in order to keep up with the pace of time, we should adjust the structure of library, tranfer the awareness of service, innovate service pattern, do a well-job for all			摘要在网络环境下高校图书馆读者服务工作发生了新变化，要适应时代发展要求，我们要调整馆藏结构，转变服务意识、创新服务形式，切实为广大师生读者做好服务工作。
	The work of compilation, textual research and material sorting out by Japanese scholars as well as the basic points discussed in the studies, such as Sino-Sanskrit phonetic transfer and marking, the study features across space and time, the specific study			日本学者有关汉梵对音译音资料的考订与整理和汉梵对音译音研究的基本问题，如梵汉对音译音的转写与标记、梵汉对音译音语音系统研究的时空特征、梵汉对音译音研究的具体方式、梵汉对音译音研究对中国音韵学的影响等，都具有一定的科学性。
	The work of excavation was not difficult: the earth with which the grave had been loosely filled a few hours before offered little resistance and was soon thrown out.			挖掘工作并不是很费劲：这个坟墓是几个小时以前刚刚填埋好的，土还是很松，因此挖起来并不怎么费劲，一会的工夫就挖完了。
	The work of physical culture and sports shall adhere to the principle of combining popularization with the raising of standards based on the unfolding of the national fitness campaign so as to promote coordinated development of various sports.			体育工作坚持以开展全民健身活动为基础，实行普及与提高相结合，促进各类体育协调发展。
	The work of register will be done by specialize men.			由专人专时为本届展会做观众预登记工作。
	The work of synthetically assessing green ecotype residential quarters is very hard, not only because the target system in assessment is quite complex, but also because the target weights are difficult to affirm.			摘要对绿色生态住宅小区的综合评价是十分复杂的工作．不仅因为影响绿色生态住宅小区的指标体系十分复杂，而且各指标对绿色生态住宅小区影响的权重也不易认定。
	The work of talents cultivation assessment for higher vocational institutions is well under way.			摘要高职院校人才培养工作水平评估正在各省、市展开。
	The work of the dream is to act out different feelings and ideas to reach that goal.			梦的工作就是扮演各种感情与表象，以达到这个目的。
	The work of the plant and dam of Three Gorges Project (second phase) is one of the most important construction items in the Three Gorges Project.			三峡工程是一项涉及科学技术、经济、社会发展等多门类、多学科的复杂的系统工程，从50年代，开始了三峡工程的勘测、规划、论证工作；1958年国家科委将三峡工程的科研列为国家重点科研项目。
	The work on King Tut is part of a fie-year Egyptian Mummy Project to image and presere Egypt's mummies and to sole arious mysteries about the diseases and lifestyles of ancient Egyptians.			研究图特法老的工作只是一个关于埃及木乃伊的五年计划的一部分，该计划包括对木乃伊进行扫描成像、遗体保护以及揭示古埃及人生老病死方面的神秘面纱。
	The work principle and identity of the press with cone-shaped roll have been introduced with expounding use of PLC to control the production of such machine of which the technology and control have been based as design of the hardware and software of cont			摘要介绍了轴向轧制的双锥辊辗压机的工作原理和特性，阐述应用可编程控制器控制双锥辊轴向轧机的生产，并且针对其工艺和控制要求，从硬件和软件进行了控制系统的设计。