|
The cheerful ping town west side faces a river, there is wharf, the road south which leads to wharf contain a steep and towering near stone mountain of 200 meters, having path can ascend a view a station, climbing up still have to very small fee once dint
|
|
|
兴坪镇西侧临江，有码头，通向码头的路南有一个陡峭高耸的近200米的石山，有小路可以上到观景亭，爬上去还得小小的费一下力。 |
|
The cheerful smiles and legendary strength of the Sherpas have been an integral part of Everest climbing expeditions from the very beginning.
|
|
|
从一开始，夏尔巴人欢快的笑容和非凡的力气便是攀登埃佛勒斯峰的征程中不可缺少的一部分。 |
|
The cheese molded in the damp cellar.
|
|
|
乳酪在潮湿的地下室中长了霉。 |
|
The cheese was emitting a strong smell.
|
|
|
干酪散发出强烈的气味。 |
|
The cheese will slowly melt into the soup, adding a nice flavor and some body to the broth.
|
|
|
干酪慢慢地融化在汤里，使肉汤色香味俱全。 |
|
The cheesecake is very tasty. Can I bring you a piece?
|
|
|
奶酪蛋糕非常可口。要不要来一块？ |
|
The cheetah is the fastest mammal in the world, achieving speeds of well over 100 kilometers an hour. But this swift, beautiful animal is on the verge of extinction.
|
|
|
印度豹是世界上奔跑最快的哺乳动物，其全速奔跑时，时速超过一百公里。但这种敏捷而美丽的动物正濒临灭绝。 |
|
The cheetah, the fastest animal on land, can run for short distances at about 96 kilometers (60 miles) per hour.
|
|
|
猎豹是陆地上行动最快的动物，短距离奔跑速度可达每小时96公里（60英里）。 |
|
The chef inquires if anything is wrong.
|
|
|
厨师询问是否出了什么错。 |
|
The chef is not interested in Greek food.
|
|
|
厨师对希腊饭不感兴趣。 |
|
The chef likes to showcase his best dishes there.
|
|
|
大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。 |
