|
For I am about to raise up a shepherd in the land who will not visit those who are perishing, nor seek the scattered, nor heal what is broken, nor sustain what stands, but will devour the flesh of the fat ones and tear off their hooves.
|
|
|
16因我要在这地兴起一个牧人；他不看顾丧亡的，不寻找分散的，不医治受伤的，也不供养健壮的，却要吃肥羊的肉，撕裂牠们的蹄子。 |
|
For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be.
|
|
|
20我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的。 |
|
For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hoofs.
|
|
|
16因我要在这地兴起一个牧人．他不看顾丧亡的、不寻找分散的、不医治受伤的、也不牧养强壮的．却要吃肥羊的肉、撕裂他的蹄子。 |
|
For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you as a pure virgin.
|
|
|
林后11:2我为你们起的愤恨、原是神那样的愤恨．因为我曾把你们许配一个丈夫、要把你们如同贞洁的童女、献给基督。 |
|
For I am jealous over you with a jealousy of God; for I betrothed you to one husband to present you as a pure virgin to Christ.
|
|
|
2我以神的妒忌，妒忌你们，因为我曾把你们许配一个丈夫，要将一个贞洁的童女献给基督。 |
|
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
|
|
|
2我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。 |
|
For I am like a gathering of summer fruit And like a gleaning of the vintage; There is no cluster to eat, Nor first-ripe fig, which my soul desires.
|
|
|
因为我好像夏天的果子已被收尽，又像摘了葡萄所剩下的；没有一挂可吃，也没有我魂所羡慕初熟的无花果。 |
|
For I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
|
|
|
我为主耶稣的名，不但被捆绑，就是死在耶路撒冷，我也准备好了。 |
|
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
|
|
|
诗38:17我几乎跌倒．我的痛苦常在我面前。 |
|
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
|
|
|
诗38:17我几乎跌倒．我的痛苦常在我面前。 |
|
For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.
|
|
|
3因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。 |
