英汉双语例句-生物医药大词典

In general, the BOINC scheduler responds to a work request by enumerating unsent results from the database, filtering them by the above criteria, sending them to the host, and continuing until requested duration X is reached.

中文意思：
一般来说，BOINC调度服务响应任务请求时会从数据库中枚举还未发送的计算结果，根据上面的标准进行过滤，发送给主机，直到请求中的时间X被满足。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In general, sag on your rear shock should be set to 15 - 25% of shock travel, depending on riding conditions or personal preferences.			一般来讲，预压行程是避震行程的15～25％,当然还取决于骑行环境和个人喜好。
	In general, search engines have turned away from metadata, and they try to hone in more on what′s exactly perceivable to the user.			总之,搜索引擎摆脱了元数据的桎梏,它们设法更多在对用户的感受上努力。
	In general, smaller grain size and greater angularity tend to increase the porosity while an increase in range of particle size tends to decrease porosity.			通常，颗粒越小曲率越大孔隙度越大，而当颗粒尺寸增大时孔隙度会减小。
	In general, syncope is defined by a brief loss of consciousness (fainting) or by dimmed vision and feeling uncoordinated, confused, and lightheaded.			一般说来，晕厥的定义是意识的短暂丧失(晕倒)或两眼发黑，感到共济失调、意识迷糊或头昏眼花。
	In general, teaching materials are narrowly defined as textbooks.			一般来说，狭义的教材专指教科书。
	In general, the BOINC scheduler responds to a work request by enumerating unsent results from the database, filtering them by the above criteria, sending them to the host, and continuing until requested duration X is reached.			一般来说，BOINC调度服务响应任务请求时会从数据库中枚举还未发送的计算结果，根据上面的标准进行过滤，发送给主机，直到请求中的时间X被满足。
	In general, the Report is of high value for reference and study with explicit viewpoints, clear structure, abundant and accurate data and rich content.			总起来看，这个报告观点明确，脉络清晰，数据翔实，内容丰富，具有很好的参考研究价值。
	In general, the United States prefers to maintain the status quo across the Taiwan strait.			简言之，设法维持两岸关系的现状（不急统、不急独或不武、不独），仍然是美国对华政策的主要思维。
	In general, the answer is: Any file.			通常答案都是：“任何文件”。
	In general, the appetite for leverage is tiny in comparison with America's or Europe's.			总起来看，相对于美国和欧洲，日本金融机构对杠杆的胃口也很小。
	In general, the closer the lines of force, the stronger the surface tension.			一般说来，(磁)力线越密集(靠近)，表面张力就越强。