|
The 28-year-old French international has one year remaining on his Stamford Bridge contract but has shown no interest in extending his stay at the Blues.
|
|
|
28岁法国外援在斯坦福侨的合同还有一年，但是现在的情况表明他无意继续为蓝军效力。 |
|
The 28-year-old big-bosom glamour model, whose real name is Katie Price, topped a poll commissioned by mail order catalogue Grattan.
|
|
|
在一项由格兰顿邮购产品目录委托开展的民意调查中，这位真名为凯蒂·普莱斯的28岁性感“巨波”模特荣登榜首。 |
|
The 28-year-old man, identified only by his family name Lee, had been playing on-line battle simulation games at the cybercafe in the southeastern city of Taegu, police said.
|
|
|
据路透社8月9日报道，韩国警方透露，在韩国大丘市的一家网吧里，这名李姓男子一直在网上玩枪击游戏。 |
|
The 288 field coil sounds similar to AlNiCo but extremely smoother, therefore warmer and does not kill your ear as of 288 when the music loud.
|
|
|
励磁288的声音和钴磁类似，但是，更加顺滑，因此更加温暖，并且在大声鸣放时不会让你耳朵刺痛。 |
|
The 29-year-old ex-Roma and Cagliari player is just the latest star to check into the Bianconeri treatment room.
|
|
|
这名29岁的前罗马和前卡利亚里球员是最后一个进入黑白军团的伤病名单. |
|
The 29-year-old former Chelsea star has struggled after an ￡8m move to the Nou Camp last summer and the Icelander has now been linked with United.
|
|
|
这名29岁的前切尔西球星自从去年夏天来到诺坎普后一直不能适应。现在这名冰岛前锋跟曼联联系到了一起。 |
|
The 29-year-old has rejected a reported offer of ￡20million to sign a new deal with the German champions.
|
|
|
巴拉克据说已拒绝了德甲冠军的一份价值2000万英镑的新合同。 |
|
The 29-year-old missed the whole of last season with an ankle problem and the club actually tried to annul his deal last February, by taking advantage of a release clause related to his fitness in his contract.
|
|
|
这位29岁的球员因为脚踝的伤病错过了整个赛季的比赛，俱乐部实际上也尝试和他解除合同，去年二月份就以身体原因和他解约。 |
|
The 29-year-old striker has been at Stamford Bridge for three seasons and would like to play in Italy or Spain before he retires.
|
|
|
这位29岁的射手在斯坦福桥已经3年了，他希望在退役之前去西班牙或者意大利。 |
|
The 29240018 gear operator and the 29241014 drive bushing should be used on the stem extensions for all ball valves.
|
|
|
对于用在所有球阀上的阀杆加长件，应该采用29240018齿轮操作机构和29241014驱动套管。 |
|
The 29th Oympic games will much more be a cultural olympic pageant.
|
|
|
这第二十九届奥运会更将是一次人文奥运的盛会。 |
