|
Nobody wants to trust a supervisor who has no self-confidence, so the supervisor should be confidence especially he faces subordinates, or he will lose leading power and the team will have no cohesion and is not united naturally.
|
|
|
任何人都不愿意相信连自信都没有的管理者,因此,管理者在面对下属时一定要充满自信,不可心“虚”,否则,管理者在丧失领导魄力的同时,其带领的团队也会顺其自然的缺乏凝聚力和向心力。 |
|
Nobody was allowed near the wreckage of the plane, even those with press cards were waved away.
|
|
|
任何人都不准接近飞机残骸,甚至连那些携有记者证的也被拒绝。 |
|
Nobody was allowed near the wreckage of the plane. Even those with press cards were waved away.
|
|
|
不让任何人走近飞机残骸,甚至连持记者证的人也不让前去观看。 |
|
Nobody was allowed near the wreckage of the plane. Even those with press cards were waved off.
|
|
|
不许任何人靠近飞机残骸,甚至连持记者证的人也被赶开了。 |
|
Nobody was going to intimidate them.
|
|
|
没有人能胁迫他们。 |
|
Nobody was injured in the shootings but walls, railings and two lights on the apartment building were damaged.
|
|
|
本次枪击事件没有造成人员伤亡,但那幢公寓楼内的一些墙壁、扶手以及两盏灯却受到了一定程度的损坏。 |
|
Nobody who cannot speak the common thought, who does not move by the common impulse, is the man to speak for America, or for any of her future purposes.
|
|
|
不能想民众之所想,不能为民众激情所动的人,是不会为美国及其未来目标说话的。 |
|
Nobody who has ever seen good-quality color television can ever be completely happy with black and white again.
|
|
|
看过高质量彩色电视的人再也不可能对黑白电视感到满足了。 |
|
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion .
|
|
|
在犯罪现场附近的人无不受到怀疑. |
|
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
|
|
|
在犯罪现场附近的人无不受到怀疑. |
|
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
|
|
|
在犯罪现场附近的人没有不受到怀疑的。 |