|
New talent Heightened Senses in the subtlety tree, increases your Stealth detection, and reduces the chance for you to be hit by spells and ranged attacks.
|
|
|
新天赋高度敏感被安置在敏锐系天赋树中，增加侦测潜行的能力，并且降低被法术和远程攻击命中的几率。 |
|
New teachers and staff are wanted for the next school year. Please contact us if you are interested!
|
|
|
我们徵求下学年的教师及职员。如果您有兴趣，请跟校长张振坤联系。 |
|
New teachers should he aware of the freedom extent in teaching research and social service, and the logical start of its development and realize that the cultural status of university teachers is being challenged and have self awareness, hence know their
|
|
|
新教师要了解作为大学教师在教学、科研、服务社会职能中的自由度及其成长发展的逻辑起点，应认识到大学教师的文化地位正面临严峻挑战而有自知之明，进而明确目标和培养自身的能力，在融入社会的实践中形成个人风格。 |
|
New teachers should start from the first thingin classroom and office to learn, explore and innovate.
|
|
|
因此新教师应从进教室、进办公室的“第一件事”开始，学习、探索和创新。 |
|
New technique and materials are used to treat patient, such as Micro-implant, Esthetic bracket, and Colored “O”ring.
|
|
|
并使用最新技术与材料，如(1)矫正用微植体，增加成人矫正效果，(2)透明矫正器，减少传统矫正器不美观的困扰，(3)彩色橡皮环，活泼时尚。 |
|
New techniques make it possible to recover usable things from waste.
|
|
|
藉新技术即能从废弃物中回收可用之物。 |
|
New technologies and management approaches have added to he challenges facing human resource managers.
|
|
|
新的技术和管理方法也成为人力资源经理面临的挑战。 |
|
New technologies make possible new approaches to learning, new contexts for learning, new tools to support learning, and new ideas of what can be learned.
|
|
|
新科技开拓了新的学习途径，带来了新的学习内容和新的学习工具，以及在我们能学点什么这个问题上提出了新观点。 |
|
New technologies such as hydrogenation are emphasized as efficient approaches to upgrading feedstock and tackling environmental pollution.
|
|
|
认为应提高原料和产品的脱硫能力，防止废水、废气和废渣污染。 |
|
New technologies were a necessary condition for the green revolution, but not a sufficient one.
|
|
|
而新技术只是绿色革命的必要非充分条件。 |
|
New technologies, new ideals, new gods, perhaps new barbarians, will challenge the final triumph of the bourgeoisie.
|
|
|
新的技术，新的理想，新的偶像，或许还有新的异己，都将是对中产阶级取得最后胜利的挑战。 |
