|
Dashan: Yes. Canada's aboriginal people make beautiful art. Don't you remember? We went to that wonderful Native art store in Vancouver. It had totem poles, masks, beadwork, basket and prints.
|
|
|
大山:是的,加拿大的土著居民创造出了很精美的艺术品。你们还记得吧,我们在温哥华去过的那家漂亮的土著工艺品商店。里面有图腾柱、面具、镶缀珠、篮筐以及版画。 |
|
Dashan: You'll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week.
|
|
|
大山:下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。 |
|
Dashanzi is a well-known trendy part of the capital, where avant-garde artists have set up studios in the abandoned factories that once formed the proud hub of China's military-electronics industry.
|
|
|
曾经骄傲的大山子在以前是中国军工电子工业基地,而现在却成为京城一块风尚之地,一群先锋派艺术家在废弃的工厂里建起很多工作室。 |
|
Dashan: Monica is a librarian at the University of British Columbia.
|
|
|
大山:莫尼卡是BC大学的图书管理员。 |
|
Dashan: Oh, right. It doesn't fit.
|
|
|
大山:行,可以。放不进去。 |
|
Dashan: Thanks for your help.
|
|
|
大山:谢谢你的帮助。 |
|
Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
|
|
|
大山:那么,我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。 |
|
Dashboard LED light color available for chosen: red or blue or super white.
|
|
|
红光或蓝光或白光单一LED面板背光可选。 |
|
Dasheng Industrial Park lies in the western suburb of and 2km away from the county seat, 3km away from the entrance of Beijing-Fuzhou, Shanghai-Chengdu Expressways.
|
|
|
大胜工业园位于县城西郊,距县城2公里,距京福、沪蓉高速公路入口3公里。 |
|
Dashing across the street, Mr Green was almost hit by a car.
|
|
|
格林先生匆匆横穿街道时,差一点被汽车撞了。 |
|
Dashing around doing things raises the heartbeat agreeably.
|
|
|
四处奔忙,可适当加快心跳次数。 |