|
Long skirts are in vogue nowadays.
|
|
|
长裙现在很时尚. |
|
Long skirts have come into fashion again. Faded jeans are still in fashion too.
|
|
|
长裙子又流行起来。漂浅的牛仔裤也还很时髦。 |
|
Long sleeve features a double-elbow and sleeve keepers to help keep your sleeves rolled up.
|
|
|
长袖的特点是有双层护肘和有助于卷起袖子的袖绊。 |
|
Long suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like evil, which was rarely lifted.
|
|
|
她总是忍耐，克制，冥思苦想而聪明智慧；气质上的含蓄内敛和沉默寡言总是把她摆到一个不引人注意的地位；这使得她的思想，尤其是她的感情，仿佛被一幅修女的面纱遮盖着－这面纱很少揭开。 |
|
Long tassels hung down to the floor.
|
|
|
长长的缨子垂到地面。 |
|
Long term can range from weekly to yearly.
|
|
|
长线指的是从至少一周到几年。 |
|
Long term liabilities refers to total debt payable within an operating cycle of one year or over one year, including long-term loans, payable liabilities, long-term payables, etc.
|
|
|
长期负债指企业在一年以上或者超过一年的一个生产周期以上需要偿还的债务合计，其中包括长期借款、应付债务、长期应付款项等。 |
|
Long term problems with pollution has made Japanese scientists leading authorities on algal blooms.
|
|
|
长期的污染问题使日本科学家在研究海藻过剩方面居世界领先水平。 |
|
Long then dwelt I in the Temple of the DWELLER until at last I was One with the LIGHT.
|
|
|
然后我长久地居住在居住者的庙宇里直到最终我是与光同在的一。 |
|
Long time ago, Mui Koo always wanted to be a housewife.
|
|
|
原来，在很久以前，梅姑（梅艳芳昵称）曾经很想当一名家庭主妇。 |
|
Long time ago, there was a certain venomous snake that had two mouths. They bit at each other, fighting for food. The struggle ended in death for both.
|
|
|
古时候，有一种毒虫，它只有一个身体，却有两张嘴。两张嘴为了争夺食物而互咬，结果便把自己咬死了。 |
