|
The highest branch is not the safest roost.
|
|
|
高枝非良栖之所。 |
|
The highest capabilities for the longest serviceable period can be developed only by systematic training, by developing the maximum physical and mental abilities of the horse, and by developing his balance to carry himself and the rider in rhythm in all w
|
|
|
在漫长的工作服务期间，马的最高能力只能通过系统训练来开发，同时开发马在身心两方面具备的最大潜能，发展它能平衡的承载自己和骑手，保持好的节奏，在所有工作中，包括收缩和伸展步伐，跳跃障碍。 |
|
The highest compact we can make with our fellow is—“Let there be truth between us two forever more.
|
|
|
“让真诚在我俩之间直到永远”———这是我们与同伴能达成的最崇高的契约。 |
|
The highest concentration of the ultra-rich is in New York followed by Moscow and San Fransisco and then London and Los Angeles.
|
|
|
富翁最多的地方是纽约，然后依次分别是莫斯科、旧金山、伦敦和洛杉矶。 |
|
The highest crown chakra is said to be the chakra of consciousness, the master chakra that controls all the others.
|
|
|
最高的顶轮据说是意识轮，控制所有其它脉轮的主脉轮。 |
|
The highest degree of quality or excellence.
|
|
|
头等质量或优秀程度最高的 |
|
The highest desire of his soul just now was for a respectable life of painstaking.
|
|
|
现在他内心里的最高愿望是过一种受人尊敬的、埋头苦干的生活。 |
|
The highest forms of love are inevitably totaly free choices and not acts of conformity.
|
|
|
爱的最高形式理所当然是自由选择，而不是步调一致的行动。 |
|
The highest grade that can be achieved in marksmanship.
|
|
|
特等射手级在射击术中可以取得的最高等级 |
|
The highest level may interpret them as file data, but the lowest level driver may simply be stupid and only manage requests as far as when to read a sector based off where the read/write head is located on the disk.
|
|
|
最高层的驱动或许是将他们解释为文件数据，但是底层的驱动或许会笨笨的，并且只是应付请求似的来读当前读写磁头所在位置的数据。 |
|
The highest level of communication which I personally would strive for as a communicator is what is known as persuasive communication.
|
|
|
作为一名沟通者，我个人所追求的沟通的最高水平就是众所周知的具有说服力的沟通。 |
