英汉双语例句-生物医药大词典

At each “way station,” the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.

中文意思：
每到一个「关卡」，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At dusk, we went down the mountain happily.			傍晚，我们高高兴兴地下了山。
	At each interval I recalculated. Is this right?			每次停下来我都要重新估算。
	At each step, some arithmetic or logical operation is performed on some data.			每个步骤中，一些算术和逻辑操作作用在一些数据中。
	At each turn the screw goes in further.			每一次旋转都使螺丝钉更向里进。
	At each turn, the beams will be forced to collide in determined places, where the experiments are located.			在每一圈，粒子束会被强迫在指定的、放有探测器的地点碰撞。
	At each “way station,” the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.			每到一个「关卡」，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。
	At early times, all matter took the form of a hot and all-pervading gas.			在早期，一切物质都处于炽热且弥漫八方的气体状态。
	At ease!			稍息！
	At eighteen, I married an older man.			十八岁那年, 我嫁给一个年纪比较大的男人.
	At eleven, Hermione is already strong, smart and assertive, even if she's socially insecure and her self-esteem hinges on her academic achievements.			十一岁时，赫敏就已经很坚强、聪明及过分的自信，即使她在社交方面并不可靠，并因为她的学习成绩而有点自大。
	At end of year 2000, the whole planning was approved and a project team was organized in CPC Petrochemical Business Division.			主要原因爲增産案工程大，施工期间需停産长达数月，严重影响对下游厂家之正常供料，运行困难度高。