|
Diagnose/resolving key technical challenge and problem in the project.
|
|
|
解决项目中的关键问题和技术难题。 |
|
Diagnoses were made mainly through a complete medical history, meticulous physical examination, regular laboratory tests, and an observation of clinical course.
|
|
|
诊断之获致常是经由完整的病史、详细的理学检查、一般性的实验室检验、和临床病程的观察。 |
|
Diagnosis at biopsy was Creutzfeld-Jakob disease.
|
|
|
尸检诊断为克罗伊茨费尔特－雅各布病。 |
|
Diagnosis can be difficult and injuries may go unnoticed, leading to serious delayed complications.
|
|
|
由于诊断上的困难，横膈破裂往往会被忽略进而导致严重的后遗症。 |
|
Diagnosis of lumbar segmental instability may also be based on the patient's history, plain radiographs and examination findings, as they can address the neutral zone and the stabilizing system.
|
|
|
因为临床表现、腰椎正侧位片和体格检查可以反应脊柱的中性区城和稳定系统，所以能作为诊断腰椎节段性失稳的依据。 |
|
Diagnosis of nephrogenic diabetes insipidus (NDI) was confirmed by water deprivation test.
|
|
|
此病例经限水及抗利尿激素注射，试验后，确定诊断为肾因性尿崩症。 |
|
Diagnosis of spina bifida requires the systematic examination of each neural arch from the cerical to the sacral region both transersely and longitudinally.
|
|
|
诊断脊柱裂需要在横切面和纵向上从颈部到骶区进行系统的检查每一个神经弓。 |
|
Diagnosis revealed the presence of fundic gland polyps which suggested gastric polyposis in the fundus and body.
|
|
|
胃有无数小型、半圆，颜色如同正常黏膜密布于胃底及胃体的胃腺体息肉。 |
|
Diagnostic and psychological analyses of living writers and artists can give quite meaningful estimates of the rates and types of psychopathology they experience.
|
|
|
针对在世作家及画家进行的诊断及心理分析，对于他们出现精神病理的频率及种类，提供了相当有意义的预估。 |
|
Diagnostic characters for the recognition of species include the presence or absence of pectoral fin, the position of dorsal fin origin, gill opening, anus, nostril opening and eye, the cirri present or not, the dentition type, the body coloration, and th
|
|
|
一般依据胸鳍的有无或发达程度，背鳍起点、鳃孔、肛门、鼻孔和眼等的相对位置，颌的发达程度和颌上是否具须，齿的形状和排列方式，身体的斑纹，以及头部和体侧的侧线孔数目等进行鉴别。 |
|
Diagnostic criteria and principle of treatment for chronic methylmercury poisoning caused by water pollution.
|
|
|
水体污染慢性甲基汞中毒诊断标准及处理原则. |
