|
The flexibility of the system also delivers clear advantages throughout the collection phase of any integrated municipal waste management strategy, by reducing or obviating the need to separate different streams of waste at source.
|
|
|
同时，透过降低或消除按来源对不同的垃圾进行分离的必要性，系统的灵活性在任何综合城市垃圾管理策略的收集阶段中提供了明显的优势。 |
|
The flexibility of wire and the use of electronic chips for creating animatronic moving parts have allowed artists to stretch their imaginations and come up with elaborated 3-D lanterns representing anything from the legend of the Monkey King to a dancing
|
|
|
技术的进步和爱好的改变表明了如今中国的灯笼已经和一开始风行于中国汉代（大约在公元前206年，即）的竹制花纸灯笼有了很大的不同。 |
|
The flexible air-filled chamber of a bagpipe, an accordion, or a similar wind instrument.
|
|
|
风箱风笛、牛风琴或类似的管乐器的内有空气的灵活的腔室 |
|
The flexible hose in annular strcture has better soffness.As the stainless steel is used,it is applica-ble for steam and hot oil which are high in temperature and pressure.
|
|
|
环型结构的软管具有较家的柔软性，因材质为不锈钢，故可更适用于高温高压之蒸汽及热煤油使用。 |
|
The flexible mechanisms of the Kyoto Protocol provide for transferable credits derived from greenhouse gas emission reduction projects.
|
|
|
京都议定书的灵活机制为温室气体减排项目提供贷款。 |
|
The flexible thread take-up eyelet holder, to offer the looper thread tension and release more details adjustment.
|
|
|
可微调的底线过线架，可针对底线的收放与松紧，做更精细的调整。 |
|
The flexography plate, net lines roller, and water-based ink was introduced and the important aspects that should be paid attention to in flexography of corrugated hoard were pointed out.
|
|
|
介绍了柔性版印刷印版、网纹辊以及油墨等系列技术问题并指出瓦楞纸柔性版印刷应注意的要点。 |
|
The flickering light coalesced. There, in the sky before them, was a round moon circled by an ephemeral ring.
|
|
|
云层上忽隐忽现的光斑开始汇合在一起。那里，在他们面前的天空中，出现了一轮圆月，带着围绕着它的稍瞬即逝的光环。 |
|
The flickering of meaningless of a web page is avoided on our browser.
|
|
|
摇曳的46.6%,是一个网页浏览器在我们可以避免.（这个46.6%哪里来的？） |
|
The flier is flying a new-type jet plane on trial.
|
|
|
飞行员正在驾驶一架新式喷气机作试验飞行。 |
|
The flight attendants are now pointing out the emergency exits.
|
|
|
航班服务员们正在指示紧急出口的位置。 |
