|
[NIV] And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
|
|
|
18[和合]要用金子锤出两个19基路伯来，安在施恩座的两头。 |
|
[NIV] And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time.
|
|
|
现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露。 |
|
[NIV] And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
|
|
|
11[和合]我为这29福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 |
|
[NIV] And the Lord God made all kinds of trees grow out of the ground-trees that were pleasing to the eye and good for food.
|
|
|
耶和华神使各样的树从地里长出来，可以悦人的眼目，其上的果子好作食物。 |
|
[NIV] And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
|
|
|
又分发给按着家族登记在家谱上的祭司，也按着班次职责分给二十岁以上的利未人。 |
|
[NIV] And you will know that I have sent you this admonition so that my covenant with Levi may continue,' says the Lord Almighty.
|
|
|
4[和合]你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未(或作“利未人”)所立的约，可以常存。这是万军之耶和华说的。 |
|
[NIV] Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
|
|
|
1[和合]耶稣又进了会堂；在那里有一个人1枯干了一只手。 |
|
[NIV] Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth.
|
|
|
东有亚兰人，西有非利士人；他们张口要吞吃以色列。 |
|
[NIV] Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than any of the waters of Israel?
|
|
|
12大马色的河亚罢拿和法珥法，岂不比以色列的一切水更好吗? |
|
[NIV] Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abraham's descendants? So am I.
|
|
|
22[和合]他们是37希伯来人吗?我也是。他们是38以色列人吗?我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗?我也是。 |
|
[NIV] Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
|
|
|
12[和合]你的奇事，岂能在15幽暗里被知道吗?你的公义，岂能在忘记之地被知道吗? |
