|
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
|
|
|
这片起伏的山地，正是西巴基斯坦和东阿富汗交界处普什图族统治的地方，延绵其中600公里（375英里）的边境线两侧生活着300多万人。 |
|
More than 4 years experience in Quality Control.
|
|
|
具有4年以上质量管理经验。 |
|
More than 4,700 performers, including fast-moving skaters with fiery rocket packs, dancers and even dancing cows opened the festivities.
|
|
|
4带着熊熊燃烧的火箭包裹的飞速前行的滑冰者，舞蹈者，甚至还有手舞足蹈的奶牛等4700多名表演者揭开了这个开幕式盛会。 |
|
More than 4,700 performers, including fast-moving skaters with fiery rocket packs,dancers and even dancing cows opened the festivities.
|
|
|
4700多名表演者参加了此次盛会的开幕典礼，其中包括带着焰火火箭包的速滑运动员、舞蹈演员甚至跳舞的牛群。 |
|
More than 4.5 million Americans have Alzheimer's disease, a neurodegenerative illness characterized by memory loss and disorientation, among other symptoms.
|
|
|
逾450万美国人罹患老人失智症，一种神经退化性疾病，除了种种其他病徵，主要特徵是失忆和迷失方向。 |
|
More than 40 employees work for the company, and among them there are 22 senior engineers with professorships, 14 senior engineers and 3 engineers.
|
|
|
公司拥有40余名员工，其中教授级高级工程师22名，高级工程师14名、工程师3名。 |
|
More than 40 heads of states from China to Portugal looked on.
|
|
|
来自40多个国家的元首——从中国到葡萄牙——共同观看了演出。 |
|
More than 40 percent of the region is classified as arid, receiving less than 350 millimeters of annual rainfall, while a further 25 percent is semi-arid, receiving a maximum 700 millimeters of rainfall a year.
|
|
|
多于40％的地区被划分为干旱区，每年降雨量甚至不到350毫米，而另外还有25％的地区则是半干旱，每年降雨量最多仅达700毫米。 |
|
More than 40% of the invasive species had a chemical unknown to native plants; just over 10% of the non-invasive aliens had such a chemical.
|
|
|
40%以上的入侵物种含有一种土产植物所没有的化学物质，仅10%多一点的非入侵外来物种含此物质。 |
|
More than 44 percent of women are overweight in Rio deJaneiro,where scantily clad females de during Carnival and onbeaches, anational survey by the health ministry showed.
|
|
|
据路透社3月15日报道，调查显示，里约热内卢有超过44％的女性体重超标。 |
|
More than 45% said they would just move somewhere else around the capital.
|
|
|
而有45%以上的人表示，他们会搬到首都附近的其它地方。 |
