|
| But I'm writing these words in the week leading up to the Super Bowl, so football is on my mind—specifically the way the game chews up and spits out the bodies of its participants, willing though they be. |
中文意思：
但我是在超级杯开赛前一周开始写这篇文章，所以满脑子美式足球，特别是这种把球员身体给咬烂，再吐出来的比赛过程（虽说球员都是自愿的）。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
But I'm not acting strange.
|
|
|
我并非存心如此。 |
|
But I'm starting to waver.
|
|
|
然而,我开始动摇了. |
|
But I'm still a little worried that you'll leave if a higher position opens up at a more prominent hotel.
|
|
|
但我还是有点担心如果另一家更优秀的饭店向你提供更高的职位，你就会离开了。 |
|
But I'm still having breakfast,' I said.
|
|
|
“但我还在吃早饭，”我说。 |
|
But I'm very sorry he's out of action.
|
|
|
但我非常遗憾他不能上场。 |
|
But I'm writing these words in the week leading up to the Super Bowl, so football is on my mind—specifically the way the game chews up and spits out the bodies of its participants, willing though they be.
|
|
|
但我是在超级杯开赛前一周开始写这篇文章，所以满脑子美式足球，特别是这种把球员身体给咬烂，再吐出来的比赛过程（虽说球员都是自愿的）。 |
|
But I've already written emails to all my friends!
|
|
|
但我已写好给所有朋友的电子邮件啦！ |
|
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.
|
|
|
加5:11弟兄们、我若仍旧传割礼、为甚麽还受逼迫呢．若是这样、那十字架讨厌的地方就没有了。 |
|
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still being persecuted? Then the stumbling block of the cross has been annulled.
|
|
|
11至于我，弟兄们，如果我仍旧传割礼，为什么还受逼迫？若是这样，十字架这绊脚石就废去了。 |
|
But I, sit by the side of computer, feel the oneself resemble an in hopes of nursery tale the princess of the love, at wait for my prince replies!
|
|
|
而我，坐在电脑旁，感觉自己像个期待着童话里爱情的公主，在等待着我的王子的回复! |
|
But IDA is the general fund,” he said.
|
|
|
但IDA是一只综合性基金。” |
|
|
|
