|
A:Sorry to have bothered you. All right, you're in the clear now.
|
|
|
抱歉打扰您了。好了，你们已经办完手续了。 |
|
A:Sorry, shall I first make an introduction of the responsible people present on the rostrum and then I''ll take your question?
|
|
|
抱歉，我要首先介绍一下在主席台上就座的负责人，然后我再回答您的问题。 |
|
A:Sounds tempting.Is that all?
|
|
|
真有食欲。就这些了吗？ |
|
A:Sunday night I am having a cocktail party.
|
|
|
（星期日晚上我会开一个鸡尾酒会。） |
|
A:Sure,what can I do for you?
|
|
|
当然可以,我能帮你些什么呢? |
|
A:Sure. I hope China will lead the way again in Asia in the future.
|
|
|
当然啦。我希望中国未来在亚洲将再度领先。 |
|
A:Sure. Thank you very much.
|
|
|
当然可以。非常感谢。 |
|
A:Sure. What class do you want? All economy class?
|
|
|
当然可以，你们要几等舱的？是不是都买经济舱的？ |
|
A:Take the shuttle bus, get off at the Basketball Hall, then turn right in front of Mofei''s shopping mall, you will see the sports goods street.
|
|
|
乘班车，在篮球馆下车，莫非超市正门往右转便看见体育用品街了。 |
|
A:Tell the doping control officers if you have taken any medicine during the last three days and say what problems you have got and list all the medicines. After that, you may leave the Doping Control Station with the pink copy from the official.
|
|
|
假如你最近三天内用过药，就要告诉检查人员你患的所有病名并列出全部用过的药名。之后，你从检查人员那里拿过一份粉红色后便可以离开兴奋剂检查站了。 |
|
A:Thank you for taking the time to come and advise me on that problem.
|
|
|
谢谢你不但花时间来这里而且还在那个问题上给我指点。 |
