|
Students stand hand in hand in a row.
|
|
|
学生们手牵手站成一排。 |
|
Students study topics from political science and psychology to engineering and biotechnology to prepare for possible disasters.
|
|
|
为准备应付可能发生的灾难，学生们要学习政治学、心理学、工程学和生物技术等课程。 |
|
Students studying abroad are welcome to come home for a job.
|
|
|
一、欢迎留学人员回国工作。 |
|
Students studying abroad may leave the country again after a short stay home without renewing the formalities for approval, provided that they hold our country's valid passports bearing foreign re-entry visas.
|
|
|
四、留学人员短期回国后，只要他们持有我国有效护照和外国再入境签证，无须再履行审批手续，即可随时再出境。 |
|
Students studying, the temptation was too much fame, was secular disturb too much, they gradually from the academic already out in impulsive, desperate for a study only get results prove their ultimate benefit for the purpose, but that the number of such
|
|
|
学生在求学阶段，被名和利诱惑得太多，被世俗打搅得太多，他们已然渐渐从学术中浮躁出来，拼命学习也只为着拿到成绩证明自己最终得到好处为目的，但这种证明又有多少意义呢？ |
|
Students suggested to build a park, mega chessboard, basketball court, sports ground and swimming pool in the area. There will also be a theme park in the roof top.
|
|
|
于区布内建设公园、大型棋盘、篮球场、运动场、泳池等，另于天台上建造主题公园。 |
|
Students suggested to build a theme park “ Treasure Island ” with exciting rides, a hotel and a cable car ride overseeing the picturesque view of the Victoria Habour.
|
|
|
同学建议利用位于维港东面的鲤鱼门的地理位置，兴建主题公园「金银岛」，有机动游戏设施、酒店及缆车，让游客欣赏维港景色。 |
|
Students suggested to build an aquarium at Tolo Harbour .
|
|
|
为提高环保意识，同学建议于大埔吐露港建设一个水族馆。 |
|
Students suggested to reduce the number of BBQ sites so as to lessen the pollution problems.
|
|
|
同学亦建议减少公园内的烧烤场地，因烧烤活动经常为公园带来各种污染。 |
|
Students suggested to revitalize Choi Yuen Estate by building a playground and a park, thus providing more public space for residents.
|
|
|
同学提议更新上水彩园?，于旁边加设游乐场和公园，为市民提供更多公共空间。 |
|
Students sweep the classroom in turn every day.
|
|
|
学生们每天轮流打扫教室。 |
