英汉双语例句-生物医药大词典

The presumption has transferred only the burden of producing evidence, not the burden of persuasion.

中文意思：
其中，推定转移给被告人的仅仅是提供证据责任，而并不转移说服责任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The pressures that push against the saucer itself are tremendous...			飞碟自身承受的压力是巨大的……。
	The pressures to reduce the federal deficit will tighten the lid on defense spending.			削减联邦财政赤字的压力将会紧缩国防开支。
	The prestressed concrete (PC) track girders of straddle-type monorail transit system carryies both the beams and the tracks on which the train runs, so the fabrication must make use of a special formwork because of its high precision.			摘要跨坐式单轨交通系统的预应力混凝土轨道梁既是承重梁又是车辆的轨道，其制作精度要求很高，必须采用专用的模板。
	The prestressed concrete floodgate pillar may simplify the structure of buildings, to shorten the use of steel largely and to make the construction conveniently, Therefore it is used more and more popularly.			摘要预应力混凝土闸墩可以简化建筑物结构、节省大量钢筋和方便施工，因此被越来越多地采用。
	The presumable result is an election defeat.			推测结果是竞选可能会失败。
	The presumption has transferred only the burden of producing evidence, not the burden of persuasion.			其中，推定转移给被告人的仅仅是提供证据责任，而并不转移说服责任。
	The presumptive legality of administrative act is a part of administrative effectiveness.			摘要行政行为的公定力是行政行为效力的一部分。
	The pretense of greatness will be the proof of it, and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.			自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
	The pretreating methods, the enzymatic hydrolysis of cellulose and hemicellulose, the breeding of effective strains for fermentation, and the development of the preparation technology for ligncellulose are mainly introduced.			重点介绍了木质纤维素转化为乙醇的原料预处理方法、纤维素和半纤维素的酶法降解、有效可靠的发酵菌种的选育及木质纤维素乙醇制备工艺的开发。
	The pretreatment methods of cemented carbide substrate and their effects on CVD diamond film were mainly summarized.			摘要本文重点对近年硬质合金基体表面预处理方法及其对CVD金刚石膜沉积的影响进行了综述。
	The pretreatment of food samples for determination of organochlorine pesticides residues were described in this article, including several new technology which development during recent years, for example: supercritical fluid extraction, accelerated solve			摘要综述了近十年来国内外对于食品中有机氯类农药分析的前处理技术，其中包括了近几年出现的一些新技术，如：超临界流体萃取、加速溶剂萃取和固相微萃取等，这些新技术不但缩短了样品的前处理时间并且减少了有机溶剂的用量。