|
Your time, your attention, your love and caring are far more valuable than anything that could be wrapped up in a brightly colored box.
|
|
|
你的时间，你的关心，你的爱和呵护远比漂亮包装彩盒里的任何东西更有价值。 |
|
Your timely advice was a great factor in our success.
|
|
|
你及时的指点是我们取得成功的一大因素。 |
|
Your tolerance level for alcohol degraded.
|
|
|
你酒量变差了。 |
|
Your tooth needs extracting/stopping/filling.
|
|
|
你的牙需要拔/临时堵上/补。 |
|
Your toothpaste tubes are all squeezed *****-thin.
|
|
|
你的牙膏都挤到纸一样薄. |
|
Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin.
|
|
|
你的牙膏都挤到纸一样薄. |
|
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
|
|
|
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。 |
|
Your torment and your tears.
|
|
|
你的痛苦和你的泪水. |
|
Your tortoise lies around all day sunbathing, eating, sleeping - seemingly healthy, when in reality his body is slowly deteriorating to a point where things start going radically wrong.
|
|
|
你的龟整天无所事事的晒太阳，吃饭，睡觉－看上去很健康，实际上他的身体已经在不断慢慢的变糟，直至非常严重。 |
|
Your trader could loose your money so you should be careful when choosing them.
|
|
|
你的交易员有可能会因交易失误而损失你的资金，所以在选择他们的时候一定要慎重。 |
|
Your train is waiting at platform 5.
|
|
|
你要坐的那趟火车在第5站台. |
