|
397 the alignment of the coupling should be performed by two dial gauges.
|
|
|
靠背轮的找正对准应用两只千分表来进行。 |
|
398 What number are you calling?
|
|
|
你打什么号码？ |
|
398 the maximum allowable misalignment of the coupling is 0.02mm.
|
|
|
靠背轮找正的最大允许偏差为0.02毫米。 |
|
399 Operator, you gave me a wrong number.
|
|
|
总机，你给我接错号码了。 |
|
399 how many radial (axial ) clearnance are there in this bush (journal bearing , thrust bearing) ?
|
|
|
这个轴套（轴颈轴承、止推轴承）的径向（轴向）间隙是多少？ |
|
3A Yes, Outland content is no way finished yet!
|
|
|
答:是的,外域的内容从来没有结束过! |
|
3A hostile takeover is when the target company did not invite or approve an offer to its shareholders.
|
|
|
一次敌意的接管就是目标公司没有邀请企业被收购或允许向股东提出的合并。 |
|
3A: Did you make an appointment with a doctor? I'm worried about your health.
|
|
|
（你和医生预约了吗？我很担心你的健康。） |
|
3B Small flakes of the coating are detached along edges and at intersections of cuts. The area affected is 5 to 15 % of the lattice.
|
|
|
沿着方格边缘部分和方格交叉处有一小部分的薄片分离。有5%-15%区域的方格被影响。 |
|
3Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
|
|
|
诗119:153求你看顾我的苦难、搭救我．因我不忘记你的律法。 |
|
3D CG image of a 28-week-old fetus. Over the next four weeks, its nervous system will become as advanced as a newborn's.
|
|
|
3维计算机成像，显示子宫中一个28个星期大的胎儿。未来4个星期，神经系统会变得和新生儿一样发达。 |
