|
A new report by the United Nations Children's Fund ranks Britain and the United States as the worst among wealthy countries for the well-being of children.
|
|
|
联合国儿童基金会发表的最新报告将英国和美国列为富裕国家中儿童福利最差的国家。 |
|
A new report by the international rights group says Afghanistan is not meeting benchmarks for the well-being of its people set at a donors conference in Berlin a year ago.
|
|
|
这个国际人权组织一份新的报告说，阿富汗没有达到一年前在柏林捐赠国会议所制定的人民生活标准。 |
|
A new report says the Virginia Tech officials could have saved lives if they had quickly warned students that a killer was on the loose, instead it took administrators more than two hours to send a warning e-mail.
|
|
|
一则新闻报道称，如果美国维吉尼亚大学的官员在枪击犯处于行为不受控制的时候警告学生的话，而不是浪费两个小时去发送一封警告信，他们就可以挽救更多的生命。 |
|
A new report says the Virginia Tech officials could have saved lives if they had quickly warned students that a killer was on the loose.
|
|
|
（一项新的报道称弗吉尼亚州理工大学校方可以挽救更多的生命，如果他们马上警告学生说杀手仍正在行凶的话。 |
|
A new report says the Virginia Tech officials could have saved lives if they had quickly warned the students that a killer was on the loose, instead it took administrators more than two hours to send a warning e-mail.
|
|
|
有报道称维吉尼亚大学校方本来可以救出更多受害的学生，如果他们迅速将一位杀人犯游荡在外的消息告知学生，而不是采取管理程序（这里应该是网络管理员或行政人员）用超过2小时的时间去发出一份带有警告的电子邮件。 |
|
A new report says the number of people sickened by peanut butter tainted with salmonella has grown from 425 to 628.
|
|
|
一则新的报道称,因吃了被沙门氏菌污染的花生酱而得病的人数从425上升到628. |
|
A new report shows that 79% of 12 greeters (twelfth-graders) have at least a basic level of understanding.
|
|
|
一个新的研究表明，12年级的高中生之中79％至少（对经济）有个基本了解。 |
|
A new report shows that 79% of twelfth-graders have at least a basic level of understanding.
|
|
|
一份新的报告显示79%的12年级学生至少理解了一个基本层面。 |
|
A new research ship was launched from the dry dock.
|
|
|
一台新的研究船在乾坞启用。 |
|
A new roof will cost round about 1000.
|
|
|
换新顶篷需要 1000 英镑左右. |
|
A new roof will cost round about 1000.
|
|
|
换新顶篷需要1000英镑左右. |
