英汉双语例句-生物医药大词典

In 1999, a concept of metabolic syndrome (MS) was first proposed by the World Health Organization (WHO), who pointed out that all the cardiovascular risk factors collectively made up MS.

中文意思：
背景:大量临床资料显示,2型糖尿病、糖耐量异常、高血压、血脂紊乱和中心性肥胖等多种心血管危险因子常在同一个个体聚集,1999年世界卫生组织(WHO)和2001年美国国家胆固醇教育计划成人治疗组第3次报告(NCEP-ATPⅢ)将这种心血管危险因子聚集的现象定义为代谢综合征(MS)并制定了诊断标准。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A Love wave immunosensor based on protein A immobilization strategy for staphylococcal enterotoxins B (SEB) is presented.			报道了一种基于蛋白A固定技术的新型Love波免疫传感器,可用于检测B型葡萄球菌肠毒素(SEB)。
	Artemisinine was extracted by anhydrous ethanol for 10 min at temperature 90 ℃ and pressure 12.			报道了一种应用快速溶剂萃取、经衍生化处理后用RP-HPLC测定青蒿药材中青蒿素的方法。
	Analysis of NSAIDs Used During 2004～2006 in Beihai city Hospital;			北海市医院2004年至2006年非甾体抗炎药的用药分析
	Analysis on the incidences of hypertension,hyperglycemia and hyperlipidemia among female staff at primary and middle schools in Chaoyang District of Beijing;			北京市朝阳区中小学女教职工高血压高血糖高血脂状况分析
	Establishment of Information System of Sanitary and Epidemiology in Beijing City;			北京市卫生学流行病学信息系统的建立
	In 1999, a concept of metabolic syndrome (MS) was first proposed by the World Health Organization (WHO), who pointed out that all the cardiovascular risk factors collectively made up MS.			背景:大量临床资料显示,2型糖尿病、糖耐量异常、高血压、血脂紊乱和中心性肥胖等多种心血管危险因子常在同一个个体聚集,1999年世界卫生组织(WHO)和2001年美国国家胆固醇教育计划成人治疗组第3次报告(NCEP-ATPⅢ)将这种心血管危险因子聚集的现象定义为代谢综合征(MS)并制定了诊断标准。
	After exposed to different doses of hydroxyurea in the culture medium for 5 days, proliferation and differentiation of neurons from midbrain cells were examined.			背景与目的:为探讨羟基脲(HU)对胚胎发育的作用,采用胚胎中脑细胞微团培养研究HU对细胞增殖和分化的影响。
	Preventive effects of benopril and losartan on cyclosporine A chronic nephrotoxicity in rats;			贝那普利联合氯沙坦对环孢素A致大鼠慢性肾毒性的防治作用
	The Analysis of Phenol Synthesize Methods by Green Chemistry;			苯酚合成方法的绿色化学分析
	Synthesis and crystal structure of benzoylacetone-N-(o-phenylenediamine);			苯甲酰丙酮缩邻苯二胺单Schiff碱的合成和晶体结构
	Results of 2-D protein electrophoresis showed that, among proteomes of 5 individuals tested, 3 showed more down-regulations than up-regulation; 1 revealed more up-regulations than down-regulations, and up and down regulations of 1 were equal.			本课题的目的是研究空间环境对水稻蛋白质组及基因组DNA甲基化的影响,以及两者之间的关联。