|
The fluvial sediments of the Neogene in the Nanpu 35-2 area of Central Bohai Gulf are well-developed and can be divided into two types as meandering river sediments and braided river sediments.
|
|
|
摘要渤海湾中部南堡35-2地区新三系河流沈积十分发育，可分爲曲流可沈积和辫状河沈积两种类型。 |
|
The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.
|
|
|
岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。 |
|
The fly became entangled in the spider's web.
|
|
|
这只苍蝇与蜘蛛的网纠缠在一起。 |
|
The fly that sips treacle is lost in the sweet.
|
|
|
啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生. |
|
The fly was buzzing around her sandwich, trying to get some food.
|
|
|
这苍蝇围着她的三明治嗡嗡飞,企图搞到点食物. |
|
The fly which Chaplin didn't kill was not the one which had rested on his nose.
|
|
|
卓别林没有杀死的那只苍蝇不是先前停留在他鼻子上的苍蝇。 |
|
The flyers are distributed at places where our target population (interested 30- to 60-year-old subjects) would be.
|
|
|
宣传单将在我们目标人群（30-60岁感兴趣的被试）集中的地方分发。 |
|
The flyers are finding long long lines at security checkpoints and canceled flights.
|
|
|
旅客只能在安检点排着长队，（同时也有人）取消了航班。 |
|
The flying keeper clawed it away from the top right-hand corner.
|
|
|
守门员飞身将球扑出大门右角。 |
|
The flying saucer retains what it can of its original structure and changes what it must.
|
|
|
飞碟尽它可能地保留它原来的结构，并作必要的变化。 |
|
The flying school graduates a hundred pilots a year.
|
|
|
这个飞行学校一年毕业一百名飞行员。 |
