|
They knocked off five dollars from the price.
|
|
|
他们把价格降低了五美元。 |
|
They knocked off the post office.
|
|
|
他们解决掉了邮局。 |
|
They knocked out as much as possible the Iraqi Air Force and air defense weaponry.
|
|
|
他们尽可能多地摧毁伊军空军和防空武器。 |
|
They know I am extremely grateful to their cultivation and devotion!
|
|
|
他们知道我非常非常的感激他们对我的栽培！ |
|
They know I've already got my regeneration after self-transcending!
|
|
|
他们知道我已经通过自我超越后得到了再生！ |
|
They know death of spirit, but their frames keep them immortal, nonetheless.
|
|
|
他们懂得死亡的真谛，可却由于自己的不死之身，使得这种知识变得毫无疑义。 |
|
They know not how many things are signified by the words stealing, sowing, buying, keeping quiet, seeing what ought to be done; for this is not effected by the eyes, but by another kind of vision.
|
|
|
偷窃、播种、购买、保持肃静、弄明白应该做什么，许多事情正是由这些词赋予了意义，这不是肉眼的作用，而依靠心灵之眼。 |
|
They know not how to cast nets.
|
|
|
他们不知如何游泳，他们不知如何撒网。 |
|
They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.
|
|
|
他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口，于是他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。 |
|
They know that it is forbidden to log and graze in the forests.
|
|
|
他们知道在这些森林中砍伐或者放牧都是禁止的。 |
|
They know that their lateness will cause anger, and this serves their deep need to be punished.
|
|
|
他们深信迟到会让人生气，这正好满足了他们内心深处受惩罚的需要。 |
