|
The closing door caught her skirt.
|
|
|
正在关闭的门卡住她的裙子。 |
|
The closing music fades out when the hero rides off into the sunset.
|
|
|
当男主角策马向夕阳驰去时，尾声音乐逐渐消失。 |
|
The closing music fades out.
|
|
|
尾声音乐逐渐消失。 |
|
The closing of the bank will entail inconvenience on the army of depositors.
|
|
|
银行的关闭会给存款人导致不便。 |
|
The closing section of the thread details tactical switches required for different divisional levels alongside the bogeymen of the Second Season Slump and the 3-3-2-1-1.
|
|
|
这篇帖子的结尾部分详细讨论了不同联赛层次所需要的战术，以及如何对付可怕的第二赛季大滑坡和33211阵形。 |
|
The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
|
|
|
汽车厂关闭後, 轮胎制造商受到间接的影响. |
|
The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
|
|
|
汽车厂关闭后,轮胎制造商受到间接的影响. |
|
The closure of the factory will be nothing short of a disaster for the people in the area.
|
|
|
对于这个地区的人来说，这个工厂的关闭简直是一场灾难。 |
|
The closure of the large factory made many workers live in idleness.
|
|
|
那家大工厂倒闭，使许多工人失业。 |
|
The closure of the large factory made many workers live in idleness.
|
|
|
那家大工厂的关闭使许多工人失业。 |
|
The closure will leave vacant up to six floors in the tower that Citigroup shares with Japan's bankers' association.
|
|
|
在这幢由花旗集团和日本银行家协会共同租用的大楼里，多达六个楼面将因公司的关门而空置，日本私人银行业将因此产生更大的缺口。 |
