|
As surely as the LORD lives,he said, the LORD himself will strike him; either his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.
|
|
|
10大卫又说、我指著永生的耶和华起誓、他或被耶和华击打、或是死期到了、或是出战阵亡。 |
|
As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.But not one of the men said a word.
|
|
|
39我指著救以色列永生的耶和华起誓、就是我儿子约拿单犯了罪、他也必死.但百姓中无一人回答他。 |
|
As surface protective intermediate coating in severely corrosive, traffic, chemical environment for ground protection in factory, warehouse, motor repair shop etc.
|
|
|
作为在腐蚀严重、车辆往来、化学药品等环境中保护涂料的中间层,用于工厂、仓库、汽修车间等的地面保护。 |
|
As surprising as the onset of the Asian crisis has been its aftermath.
|
|
|
与它的爆发一样,此次亚洲金融危机的结果也非常出人意料。 |
|
As symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
|
|
|
它作为我们共同愿望的象征,保证我们两国人民永远不会相互交战。 |
|
As systems busters, this is one of the things that you are profoundly proficient in.
|
|
|
由于系统更强大,这是对于你们深刻精通意义深远的一件事情。 |
|
As take the product research and development, the plan design as the main development direction company, we has the first-class research and development troop, they for the wireless correspondence, the computer network, the expense class electron outstand
|
|
|
作爲一个以産品研发、方案设计爲主要发展方向的公司,我们拥有一流的研发队伍,他们均爲无线通信、计算机网络、消费类电子优秀人才,不乏爲华夏IT之精英。 |
|
As teachers we are finding that the students use erasers a lot and we cannot see where they make their mistakes.
|
|
|
作为老师,我们发现学生太多使用橡皮以致我们难以发现他们的错误出处。 |
|
As technology advances, these applications could expand to include more and better data in real time.
|
|
|
随着技术的进步,这些软件可以包含更多更好的实时数据。 |
|
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.
|
|
|
当青少年们、高校学生和年轻人日益登陆社交网站时,广告商们也增加了在那些有针对性优势的网站上的投入,而取代象雅虎那样的全面覆盖网站。 |
|
As temperatures rise, many studies predict that crop yields will decline, as the extreme droughts and floods that damaged this year's wheat crops become more common.
|
|
|
许多研究结果预测,随着气温升高、农作物的产量将下降,像今年那样损害小麦作物的极端的干旱和水灾将变得更加平凡。 |