|
Alter what is changeable,accept what is immutable.
|
|
|
改变能改变的，接受不能改变的。 |
|
Alter, Allan. MIT Professor Works to Create a New Web Order. ComputerWorld, June 20, 1997.
|
|
|
麻省理工学院教授著作：开创新资讯网秩序。电脑世界，1997年6月20日。 |
|
Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
|
|
|
电紧张当电流通过时，某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化 |
|
Alteration includes visible alteration and invisible alteration.
|
|
|
变造包括有形变造和无形变造。 |
|
Alterations to a system or to a computer program should only be made in accordance with a defined procedure which should include provision for validating, checking, approving and implementing the change.
|
|
|
系统的更换或者一个计算机程序的更换应当根据设定的规程来进行，这个规程应当包括对于验证、监察、审核和执行更换的规定。 |
|
Altering nerve activity during development determines the “mother tongue” nerve cells use to communicate.
|
|
|
在发育过程中可变的神经活动决定了“母语”神经细胞习惯联系。 |
|
Altering the field of view using any other method (pressing the 1...0 keys, dragging outa selection rectangle on the map, etc) will still change the map settings to match the new view level as usual - zoom lock only has an effect when zooming in or out.
|
|
|
即使是用其他方法改变视场（按0、1……键；选定矩形选区等等）星图设置也不会像通常那样做出适应新视场等级的变化。 |
|
Altering the meaning of a term from positive to negative.
|
|
|
表否定的将一个词的意义由肯定变为否定的 |
|
Alternate Ending with director Paul Anderson's video introduction. Exclusive to Deluxe Edition!
|
|
|
可替换结局带导演保罗·安德森的视频导言。只属于豪华版！ |
|
Alternate comment background colors to make them easier to tell apart.
|
|
|
最好把回应区设成交替的背景色，以便清楚的区分。 |
|
Alternate currents make people feel it's unstable.
|
|
|
交流电总给人一种不稳定的感觉。 |
