|
The organization of this company is really rigescent, old man hold all important positions and they refuse any change.
|
|
|
这里的组织架构太僵化了，老头子把持着所有的要职，而他们拒绝一切改变。 |
|
The organization plays a positive role in preserving wildlife.
|
|
|
那个组织在保护野生动物方面扮演积极的角色。 |
|
The organization pursues ahigher boundary the service, with world reshaping technologysynchronization, satisfies multitudinously likes to look good thepublic figure to the Han type reshaping demand, strengthens the Chinaand South Korea in the orthopedic s
|
|
|
机构以追求更高境界的服务，与世界整形技术同步，满足众多爱美人士对韩式整形的需求，加强中韩在整形外科方面的全面交流与广泛合作，共同促进整形技术的发展为主旨。 |
|
The organization says Nigerian authorities have disinfected the chicken farm, and imposed quarantine and restrictions on the movement of animals.
|
|
|
该组织还表示，尼日利亚当局对养鸡场进行了消毒，并且对家禽进行隔离和限制移动。 |
|
The organization says bad weather is keeping protesters from continuing their actions to disrupt the whaling near Antarctica.
|
|
|
这个组织说，恶劣的天气使抗议人士无法持续阻挠他们在南极附近捕鲸。 |
|
The organization says it fears a third brother -- who is currently in detention on charges of subversion -- is being tortured.
|
|
|
该组织说，他们担心热比娅的另外一个因颠覆罪名而在押的儿子受到折磨。 |
|
The organization shall continually improve the effectiveness of the quality management system through the use of the quality policy, quality objectives, audit results, analysis of data, corrective and preventive actions and management review.
|
|
|
组织应利用质量方针、质量目标、审核结果、数据分析、纠正和预防措施以及管理评审，持续改进质量管理体系的有效性。 |
|
The organization shall determine action to eliminate the causes of potential nonconformities in order to prevent their occurrence. Preventive actions shall be appropriate to the effects of the potential problems.
|
|
|
组织应确定措施，以消除潜在不合格的原因，防止不合格的发生。预防措施应与潜在问题的影响程度相适应。 |
|
The organization shall determine, collect and analyse appropriate data to demonstrate the suitability and effectiveness of the quality management system and to evaluate where continual improvement of the effectiveness of the quality management system can
|
|
|
组织应确定、收集和分析适当的数据，以证实质量管理体系的适宜性和有效性，并评价在何处可以持续改进质量管理体系的有效性。 |
|
The organization shall ensure that product which does not conform to product requirements is identified and controlled to prevent its unintended use or delivery.
|
|
|
组织应确保不合格产品被识别与管制以防止非预期的使用或交货。 |
|
The organization shall ensure that product which does not conform to product requirements is identified and ontrolled to prevent its unintended use or delivery.
|
|
|
组织应确保不符合产品要求的产品得到识别和控制，以防止其非预期的使用或交付。 |
